"مونتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Monty
• Monte
• Montgomery
• Mónaco

- Surpreende-me que não lhe dissessem quando o Monty inventou esta operação.
أنا متعجب أنه لا أحد أخبر مونتي و هو يحلم بعمليته

O Monty ainda não tomou Caen. Só podemos avançar depois disso.
المشكلة هي أن مونتي اخذ وقتا فى التحرك الى كين

Eu disse ao Monty que ele devia desistir umas cem vezes.
أخبرت مونتي بأنه يجب عليه ترك هذا الامر مئات المرات

Neste momento, está alojado no Sainte Dévote em Monte Carlo.
الآن، هو محجوز إلى سينت يكرّس في مونتي كارلو.

Mês passado Eu vi sua esposa em Monte Carlo.
لقد صادفت زوجتك الشهر الماضي في مونتي كارلو

O calor está insuportável. Temos que comprar um ventilador, Monty.
الحرارة لا تطاق يجب ان نحصل على مروحة مونتي

Tenho o Monty em alta voz. O que tens, Monty?
حصلتُ على مونتي على مكبر الصوت ماذا لديك ..

O Monty vai interceptar a chamada e redireccioná-la para o avião.
مونتي سيعمل على أعتراض المكالمة و أعادة توجيهها الى الطائرة

Monty, encontra meios para localizar os padrões migratórios dos comerciantes norte Africanos.
مونتي .. قم بأيجاد المصادر لتتبع أنماط هجرة التجار شمال افريقيا

Que estava sob a ponte perto da rua l'Étoile, e o Monty conseguiu aceder às câmaras CCTV na intersecção para ambos os sentidos, norte e sul.
كان ذلك تحت الجسر بالقرب من شارع دي ليتوال و مونتي قام بالربط مع كاميرات المراقبة في تقاطع الطرق الشمالي و الجنوبي هناك

Monty, precisamos do endereço da casa de família do Yukio.
مونتي .. نحن بحاجة الى عنوان منزل أسرة يوكيو

O Monty, o Jamie e alguns outros ouviram tudo.
مونتي وجايمي وبعض الشباب الآخرين سمعوا كل شيء

Vou começar por contar uma história, ou para os que adoram os Monty Python, uma espécie de "sketch" dos Monty Python.
سأبدأ بحكاية، لهؤلاء منكم الذين يعشقون مونتي بايثون، حكاية مثل مشاهد مونتي بايثون السريالية.

Ou não é fã dos Monty Pythom, ou não me compreende.
إمّا أنّه ليس من معجبي مونتي بايثون، أو أنّه لا يستطيع فهمي.

Lembre-se, você também trabalha para um traficante de droga, Monty.
لذا تذكر، أنت تعمل لتاجر مخدرات أيضاً، مونتي

Ok, pessoal, a reunião acabou. O que se segue, Monty?
حسنا، ايها السادة، الإجتماع إنتهى من التالي مونتي

- Estou chegando, Monty! Estarei ai num minuto!
مرحبا أنا على البقعة، مونتي سوف اكون هناك في دقيقة

Eu acho que o bull pit não está com vontade de brincar contigo, Monty.
أعتقد بان حفرة الثور لا تلعب معك يا مونتي

Queria agradecer-lhes pela ajuda quando organizei a noite de Monte Carlo.
أردت أن أشكرهم لأنهم قاموا بالمساعدة . عندما نظمت ليلة مونتي كارلو

O Sr. Weizsäcker assegurou-me que o exército alemão jamais entregará Monte Cassino.
السفير فيزكير أكد لي ان الألمان لن يتركوا مونتي كسينو

- Pois. Desculpa não te levar a Monte Carlo no nosso 30º aniversário como querias.
أانا أسف لاني لم أخذك الى مونتي كارلو في ذكرانا الثلاثين كما أردتي

Bom, o Montgomery assegurou-me que a 30ª unidade consegue fazer 100 km... em dois dias.
حسنا, مونتي يؤكد أن الفرقه الثلاثون يمكنأنتقطع63ميلفييومين

Traços delas ainda estão enterradas no asfalto ao longo de 400 metros do circuito de Mónaco em Monte Carlo.
بقايا منها مازالت مغروسة في الأسفلت على إمتداد ربع ميل من مضمار "دي موناكو" في "مونتي كارلو"