"ميشيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Michelle
• Michel
• Michele
• Michael
• Mitchell
• Michèle
• Chelle
• Michal

Pensem em exemplos extremos, como Michelle Obama ou Oprah Winfrey.
فكروا ببعض الأمثلة الفائقة، مثل ميشيل أوباما وأوبرا وينفري.

Eu pergunto-me: Quem é que a Michelle odeia esta semana?
تتركيني هنا وأنا أتساءل من تكره ميشيل هذا الأسبوع؟

Michelle, pode mandar alguém preparar a sala de interrogatório?
ميشيل ، هلا ارسلت احد ليعدد غرفة الاستجواب

A Michelle foi a única miúda com quem eu estive.
تعرف،بأن ميشيل هي الوحيده, الفتاة الوحيدة التي كنت معها

O Michel que veja o trabalho de francês antes de ires.
هل تريدين أن تشاهدي صحيفة ميشيل الفرنسية قبل أن تذهبي

Pela sequência, a Michelle chegou a um hacker chamado Alex Hewitt.
ميشيل تتبعت هذا التوقيع إلى أن وصلت إلى أليكس هويت

Disse àquela mulher, Michelle, que não havia nenhum problema contigo.
لقد أخبرت هذه المرأة ميشيل,أنه لايوجد أي مشاكل معك

Além disso, depois de todos estes anos, encontrá-lo em nossa casa... e o Sr. Sahai nunca poderia esquecer Michelle.
ومع ذلك، بعد كل هذه السَنَواتِ، اجده في بيتِنا والسّيد سهاي لا يُمْكِنُ أَنْ يَنْسي ميشيل أبداً

O médico disse que Michelle não pode ver nem ouvir.
الطبيب قالَ ذلك ميشيل لا تستطيعُ الرُؤية أَو السَمْع.

Em segundo lugar, somente eu terei direito sobre Michelle.
ثانياً انا فقط سَيكونُ لدي الحقّ على ميشيل

Não, Sra. McNally, não permitirei que leve a Michelle já...
لا سيدة مكنلي لَنْ إسمحْ لك بأخْذ ميشيل الآن

Agora ninguém pode impedir a Michelle de seguir em frente.
الآن لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يُوقفَ ميشيل مِنْ المَضي.

"Cada passo que dês, cheio de esperança, me manterá com vida, Michelle."
كُل خطوة لك ممتلاة بالأملِ سَيَبقيني على قيد الحياة يا ميشيل

- Michelle e seus amigo estão lá atrás. - Não, lixe-se!
ميشيل وصديقكم لا يزالوا ينتظروننا هناك لا , ونرى ذلك.

Não sei se a Michelle te disse. Temos bilhetes para a ópera.
لا أعلم إذا ميشيل قد أخبرتك أن لدينا تذاكر أوبرا لليلة

A April estava ao telefone com a Michelle e ouvi-a falar disso.
تكلمت ابريل مع د ميشيل بالهاتف, و سمعت انهما يذكران ذلك

Mas, neste momento, a Michelle é saudável e feliz.
لكن في الوقت الحالي ميشيل بصحة جيده وسعيده

Olá, Michelle. - Preciso de 6 doses de Vecuronium.
مرحبا, ميشيل أحتاج 6 سم مكعب من فيكورونيوم

Se não estivesses só, eu ia ter muitos ciúmes. Mas não gosto de andar às escondidas, Michelle.
انا سعيد .اذا لم تكوني وحيده , سأكون كسوسه الغيره .ولكني لا احب التسلل ,ميشيل

O Michel tem uns problemas digestivos, espero que não te importes.
ميشيل لديه مشاكل في معدته أرجو أنك لا تمانع هذا

Mas um dia em maio, depois de remoer o "puzzle" com o seu amigo Michele Besso, as nuvens afastaram-se.
لكن ذات يوم في مايو، بعد أن فكر في لغز مع صديقه ميشيل بيسو، انقشعت الغيوم.

Dr. Michael Sickinger. Brilhante cientista que trabalhou no lab. genético de animais.
دكتور ميشيل سكاينر عالم كبير كان يعمل لدينا في المختبرات الحيوانيه

Em 1867, o Dr. Silas Weir Mitchell foi o primeiro médico a estudar a paralisia do sono.
في عام 1867، كان د. سايلز وير ميشيل أول متخصص طبي يدرس شلل النوم.

Ela... não viu muito Michèle em New York, como esperava.
فهى لم تجلس مع ميشيل كثيرا فى نيويورك كما كانت تأمل

É a tua prenda de anos, Chelle! Seu porco. Tu estás morto por dentro.
تلك هديه عيد ميلادك يا ميشيل أوه، أنت متشرد! بجديه يا شباب

Então, vou pedir à Michal, minha mulher, para vir ter comigo ao palco, só para tirar convosco uma imagem, porque se trata tudo de imagens.
لذلك أطلب من زوجتي ميشيل أن تأتي معي علي المسرح لعمل صورة واحدة معكم، لأن كل شيء متعلق بالصور.