Mas primeiro, eu e a boneca vamos reviver velhos tempos. Raios, Mick! Não falaste em matar o chefe. | Open Subtitles | و لن تضطر لفعل شيئ سوى الجلوس على مؤخرتك السمينه اللعنه,ميك,لم تذكر شيئاً عن قتل الرئيس |
Querida, conheço o Mick St John há mais de 35 anos, e digo-te que não há filho nenhum. | Open Subtitles | دارلين، أنا أعرف ميك القديس جون لأكثر من 35 سنة وأنا أخبرك، أنه لايوجد له إبن |
O Mick Andreas e o pai nunca me mentiriam. | Open Subtitles | ميك اندرياس ووالده لم يكونا ليكذبا من اجلي |
Miek, tu e os outros nativos irão juntar-se à Elloe na posição final. | Open Subtitles | ( . .ميك )، أنت والسكان الأصليين الآخرين. |
Harold está aqui há 18 anos, desde a inauguração! E o Mike, há 15 anos. | Open Subtitles | هارولد يعمل هنا منذ 18 عام ، منذ ان بدأت ، ميك 15 عام |
Depois disso, o evento mais carismático foi os anos do Mick, no Madison Square Garden. | Open Subtitles | بعده هذا المستوى فإن أكثر حدث ساحر غطيته كان عيد ميلاد ميك في حديقة مادسيون سكوير |
Mick, o que é que tu pensas quando estás no meio de uma tempestade? | Open Subtitles | ميك .. ما الذى تفكر فيه وانت فى قلب العاصفة؟ |
Sabes o que eu penso, Mick? Penso que és louco! | Open Subtitles | أتعرف ما الذى أفكر فيه يا ميك أنك تختلق هذا؟ |
A acusação não é de agressão, Mick, mas sim de homicídio. | Open Subtitles | " أنت لا تواجه أعتداءً " ميك أنت تواجه جريمة |
Ele portou-se bem, Mick, com a velha. | Open Subtitles | لقد كان جيدا اليوم يا ميك مع السيدة العجوز |
Intervalo, Mick! Muito bem, vamos lá, vamos. | Open Subtitles | وقت مستقطع, ميك حسناً , هيا , دعونا نذهب |
Estava no quarto com uma mulher assustadora, só que desta vez o Mick estava presente. | Open Subtitles | كنت في الغرفه مع المرأة المخيفة فقط في تلك المرأة ميك كان هناك |
Não, acho que há algo que o Mick não me está a dizer. | Open Subtitles | لا، أظن أن هناك شيء لايريد ميك إخباري به |
Não, não, não. O Mick nunca teve um filho, nunca casou. | Open Subtitles | لا،لا،لا ميك لم يكن لديه إبن، لم يتزوج مطلقاً |
Penso que se está a passar alguma coisa que o Mick não me conta. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك شيء ما يجري الذي لم يخبرني ميك به |
O Mick St. John quer vingar-se de si porquê? | Open Subtitles | لماذا يملك المحقق ميك جون كل هذا الثأر ضدكـ ؟ |
Num minuto és Mick, o humano e no seguinte és Mick, o vampiro? | Open Subtitles | دقيقة واحدة أنت ميك الإنسان، و بعذلك أصبحت نيك مصاص الدماء |
Tenho ciúmes porque ela vai estar contigo toda a semana e eu vou ficar com o Mick. | Open Subtitles | انا غيرانة لانها سوف تحصل عليك للاسبوع القادم وانا لدى ميك |
O Miek é o Miek e tudo começa como larva quando... | Open Subtitles | (ميك) هو (ميك) ..وبدأ كل شيءفيوقتاليرقة. |
O Mike Pyle vai comprar a BrownStar. Vai vendê-la? | Open Subtitles | ميك بايل سوف يشتري شركتنا و أنت سوف تبيعه ؟ |
Vou sair hoje com o Myk, e não sei que penteado usar. | Open Subtitles | حسنا , انا سأخرج الليلة مع ميك لكني لم أقرر أي شخصية ستنفع |
- Skitters e Mechs. | Open Subtitles | لقد احتلوا جنوب بوسطن الـ سكتر و الـ ميك |
É bonito, Mic,.. Mas teria sido mais bonito se mexessem os... vossos rabos para nos terem ajudado antes. | Open Subtitles | هذا لطيف يا (ميك)، و لكنه كان سيكون ألطف لو أرسلت بعضاً من خلفيتك لمساعدتنا هناك |
É mesmo bom cantor, Micke. | Open Subtitles | أنت مغني رائع يا ميك |
Corremos muito... mas um Mech atirou e a rajada caiu perto de nós. | Open Subtitles | فركضنا بشده ولكن ميك اطلقت نيرانها فحدث انفجار قربنا |
Que se foda o Nick Cannon! | Open Subtitles | بولا باتونز تركض فى الحى يارجل, تبا ل ميك كانون |
O Mickey gosta de tomar conta. | Open Subtitles | ميكي" دائماً يحب" العناية بها،، أليس كذلك يا "ميك"؟ |