"ناش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nash
• Nasch

Muito bem, Sr. Nash, para onde vai com tanta pressa?
حسنا، سيد ناش أين تذهب في مثل هذا العجلة؟

Fui ver o título da casa de Nash na Hudson Street.
لقد عملت الذي طلبتيه ذهبت بسندات الملكية إلى بيت ناش

Porque a próxima vez que falar com o Rex Crater, tenho que dizer que o Nash está morto.
لانى عندما اتحدث الى ريكس كراتر فى المره القادمه احتاج لان اقول ان ناش قد مات

Não é todos os dias que andamos com o Pluto Nash.
لن يحدث كل يوم ان اتقابل مع بلوتو ناش العظيم

Ele não aponta o Nash, ele nem sequer se coloca na cena.
هو لم يشير الي ناش او حتي وضع نفسه ف المشهد

Talvez a velhinha morta pelo Nash fosse vovó de alguém?
ربما السيدة العجوز اللتي قتلها ناش هي عاهرة احدهم

Encontra a Donna Keppel e põe-na sob protecção policial! Nash, agora!
اعثر على دونا كيبل وضعها تحت حراسة الآن ناش الآن

É um dos nomes falsos preferidos do Agente Nash.
إنه إحدى الأسماء المستعارة المفضلة عند العميل ناش

Para se esquecer de tanto tempo, o Agente Nash teria de ter bebido o equivalente a 14 garrafas de vodka.
لكي يفقد وعيه طيلة هذه المدة ينبغي ان يكون العميل ناش قد شرب ما يعادل 14 قنينة فودكا

A vossa estratégia inicial, em que cada um estava a 250 metros do meio da praia, não durou, porque não era um Equilíbrio de Nash.
إن الخطة الأولى التي كانت تنص على تمركزكما على بعد ربع ميل من المنتصف لم تصمد لانها لم تكن نقطة توازن ناش

É uma distinção que talvez possamos fazer entre dois laureados com o Prémio Nobel, Richard Feynman e John Nash.
انه تمييز ربما يجب ان نقوم به بين اثنين من الحائزين على جائزة نوبل، ريتشارد فاينمان و جون ناش.

Em todos os cinco casos, de Montague a Nash, há certidões de óbito para crianças que morreram à nascença.
في كل خمس حالات مونتيجو الى ناش وجدت شهادة وفاة

Senhores, apresento-vos o John Nash, o génio misterioso da Virgínia do Oeste.
أيها السادة , هذا "جون ناش" عبقرى" وست فيرجينيا " الغامض

10 milhões é mais do que uma oferta justa, Sr Nash.
اعتقد ان 10 مليون اكثر من عرض عادل,ياسيد ناش

"Nash está vivo. Ele saíu depois do Jimmy, vai em direcção do Vac.
ناش مازال على قيد الحياه وذهب لتتبع جيمى

Normalmente, diria que não. Mas pelo Pluto Nash, faço qualquer coisa.
عادة المفترض ان ارفض ولكن من اجل بلوتو ناش سافعل اى شىء

Não sabias que o Árabe era o Eddie Nash?
كل ذلك ولم تعرف ان العربي هو ايدي ناش ؟ لا..

Quero dizer, se eu soubesse que era o Nash.
اصبحنا في عداد الموتي اقصد, لو كنت اعرف انه ايدي ناش

Eu sei quem é o Eddie Nash, e o Detective Cruz também.
انظر, انا اعرف من هو ايدي ناش و كذلك التحري كروز يعرف من هو فقط, اكمل القصة

- Vocês estão loucos. - Vamos buscar o Nash, Capitão.
يا رفاق هل فقدتم عقولكم هيا بنا نجلب ناش ايها النقيب

Sou o Dr. Nasch, falámos ao telefone.
ـ أجل ـ أنا الدكتور (ناش)، تكلمنا في الهاتف ـ دكتور (ناش)، أجل