"نحن لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nós não
• Ainda não
• Não estamos
• não somos
• - Não
• Não nos
• Nós nunca
• Não temos
• Não o
• Não fomos
• Já não
• Não a
• Nunca nos

Nós não terminamos, meu Tenente. Siga-me com os seus homens.
نحن لم ننتهى بعد أيها الملازم اتبعنى مع رجالك

Está bem, Nós não falávamos muito durante os anos de liceu.
حسناً, اذاً نحن لم نتحدث سوياً كثيراً فى فترة الثانوية

Ainda não estamos a voltar à I Guerra Mundial.
نحن لم نعد إلى الحرب العالمية الأولى بعد

Sim. Nós não ficámos na casa assombrada. não somos corajosos.
نحن لم نمكث في البيت المسكون نحن لسنا شجعان

- Não fizemos nada de errado. E não agiremos como tal.
نحن لم نفعل شئ مخالف للقانون ، نتصرف بشكل عادي

Ainda não nos divorciámos, mas eu disse-lhe para rasgar os cartões.
نحن لم نطلق بعد، ولكني أخبرته أن يمزق بطاقات الائتمان

Nós não temos praticado tanto essa. Quero dizer, podemos não ganhar.
نحن لم نزاول واحدة بنفس القدر أعني قد لا نربح

Nós não dormimos mais juntos desde que fomos casados.
نحن لم ننم كثيراً سوية عندما كنا متزوّجين

Os tipos como Nós não nasceram para partir tijolos.
الكاراتيه، أنظر، الرجال يحبوننا نحن لم نبنى لنهدم

Nós não estamos convencidos. No entanto, também Não temos corações de pedra.
, نحن لم نقتنع بعد , نحن لسنا بقلوب من حجر

Ainda não encontrámos o material necessário para a conversão.
نحن لم نجد بعد الخامات اللازمة لعملية التحويل

Ainda não acabámos. Ainda tens algo que eu preciso.
.نحن لم ننتهِ بعد .مازال بحوذتك شيئًا أريده

Não, Senhora, não era ele, e Não estamos dando nenhum prêmio.
لا، سيدتي، لم يكن هو نحن لم نعرض أية جائزة

Não temos 20 anos e Não estamos na estrada.
نحن لم نعد بعمر العشرين ونمشي في الطرقات

Não posso trabalhar com o Charles, já não somos amigos.
لا يمكنني العمل مع تشارلز نحن لم نعد اصدقاء

- Para o esquecer. - Não tivemos lua-de-mel.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَنْساك نحن لم نعمل شهرَالعسل

Não nos apresentámos, pois não?
حسناً، نحن لم نتقابل من قبل أبداً. أليس كذلك ؟

Eu percebi, sabes, o quanto tu significas para mim... e, bem, Nós nunca, na verdade, discutimos o futuro.
لقد ادركت , اتعرفين كم تعنين بالنسبة لي وحسنآ , نحن لم نناقض المستقبل ابدآ اذن

Nem sei porque estamos a discutir, porque Não temos vista nenhuma.
لا أعلم سبب جدالنا, نحن لم نحصل عليها.ليس لدينا منظر

Não fizémos dinheiro a sério. E Não o faremos sem ele.
نحن لم نصنع مال حقيقى ولن نفعل بدون ذلك الرجل

Apesar de todos os esforços, Não fomos capazes de mudar as suas naturezas ruins.
مثل نوعى من الناس نحن لم نكن قادرين على تغيير طبيعتهم الشريرة

Foram. Já Não estamos em 1982, caso não tenham reparado.
كانت نحن لم نعد في عام1982 اذا كنت لاتعلمين

Nós não a vimos em lugar nenhum hoje, mas com certeza lhe diremos se a virmos.
نحن لم نرها اليوم في اي مكان لكننا سوف نخبركي اذا وجدناها

Nunca nos tínhamos separado anteriormente, nem mesmo por uma noite.
نحن لم ننفصل قبل ذلك ولا حتى لمدّة ليلة.