"نخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• necrose
• osteoporose

necrose miocárdica, como seria de esperar num ataque cardíaco.
نخر عضلة القلب هذا ما تتوقعه من أزمة قلبية

A alergia ainda não se tornou preta. Sem necrose, não há antraz.
لم يتحول الطفح للون الأسود بعد لا نخر يعني لا جمرة خبيثة

Depois dele ter desmaiado eu examinei-o. E encontrei evidências de necrose em vários dos seus órgãos internos.
بعد أن انهار , قمت باجراء مسح ووجدت ادلة على نخر

Foram todos mortos ontem à noite por uma "necrose" que em segundos se espalha pelas veias.
كل واحد منهم قتل البارحه من نخر انتشر بسرعه بعروقهم في غضون ثوانٍ

Esta posição é óptima para quem tenha osteoporose ou gota.
هذا الوضع رائع لمن عنده نخر العظام, نقرس, او غدة درقية.

Imita a "pedra" provocada pela cocaína, mas também causa a necrose do tecido e baixa a contagem de glóbulos brancos nos humanos, o que pode torná-los mais susceptíveis a infecções.
تقلد لمستوى عالي من كوكائين، ولكنه يسبب أيضا نخر الأنسجة وتخفيض عدد خلايا الدم البيضاء لدى البشر،

Pancitopenia, pancreatite, necrose irregular das células do fígado, mas nenhuma delas suficientes para causarem morte.
قِلَّةُ الكُرَيَّاتِ، اِلتِهابُ البَنكرِياس، نخر لطخي لخلايا الكبد، ولكن ليس بما يكفي لتكون سبب الوفاة.

Tivemos de amputar-lhe os dedos. Possível necrose nas pernas.
كان علينا بتر اصابعه نخر محتمل في ساقه

Mostra sinais de necrose e decomposição.
إنها تظهر في المراحل الأولى من نخر والتحلل.

necrose celular, apoplexia, falência cardiovascular e até síndrome de Fletcher.
نخر الخلية ، السكتة الدماغية فشل القلب و الأوعية الدموية و حتى متلازمة فليتشر

- Apesar de ser uma pequena cirurgia, uma infecção poderia causar necrose do quadril, o qual poderia afectar a mobilidade.
العدوى قد تتسبب في حدوث نخر بعظام الورك مما قد يُؤثر على الحركة

Deve haver um ponto de necrose em algum lugar. Procura-o!
يجب أن تكون هناك نقطة تصاعد من نخر في مكان ما.

Está bem, e o que pode causar obesidade e necrose cutânea?
حسناً، ماذا يسبب السمنة و نخر الجلد؟

necrose focal das células do fígado.
نخر مركزي لخلايا الكبد.

necrose.
نخر

Eu tenho osteoporose. Queres que me desmanche toda?
أنا مصاب بمرض نخر العظام أتريديني أن أنكسر لقطعتين؟

A densidade baixa mostra uma forma evoluída de osteoporose.
الكثافة منخفضة والذي يشير إلى شكل متقدم من نخر العظام.