"نستطيع تركه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podemos deixá-lo
• podemos deixar para trás
• podemos simplesmente deixá-lo

Nem vale a pena dizer que não podemos deixá-lo partir.
لأنه من البديهي أننا لن نستطيع تركه طليقاً

- Vamos embora. - Não podemos deixá-lo aqui.
عيا بنا يجب ان نذهب نحن لا نستطيع تركه هنا

- Não podemos deixá-lo aqui. - Ele é peso morto.
لا نستطيع تركه هكذا - انه كالجثة الهامدة -

- Não o podemos deixar para trás.
. حسناً ، نحن لا نستطيع تركه

Não podemos simplesmente deixá-lo.
لا أعلم. أقصد، لا نستطيع تركه هنا

Não podemos deixá-lo lá.
لا نستطيع تركه بالقبو هناك فحسب

Desculpa me lá, Chris. Nós não podemos deixá-lo ficar assim trás.
أعطه راحه, (كريس)0 لا نستطيع تركه يذهب بعيدا

Mas Richard, não podemos deixá-lo aqui.
لا نستطيع تركه هنا

Não podemos deixá-lo assim, sozinho.
لا نستطيع تركه هنا وحيداً.

Vitali e os seus homens estão a chegar. Não podemos deixá-lo aqui.
(فتالي) ورجاله سيأتون إلى هنا في أي دقيقة لا نستطيع تركه هنا

E não podemos deixá-lo sozinho.
ولا نستطيع تركه وحده.

Não podemos deixá-lo ir, Coulson!
لا نستطيع تركه يذهب، "كولسون".

- Não podemos deixá-lo lá.
لا نستطيع تركه هناك

- Não podemos deixá-lo... regressar ao ringue, Dave.
) - لا نستطيع تركه - يرجع إلى الثلج

- Não podemos deixá-lo aqui.
-لا نستطيع تركه هنا .

Não podemos deixá-lo!
لا نستطيع تركه

Não podemos deixá-lo.
لا نستطيع تركه

Não podemos simplesmente deixá-lo.
.نحن لا نستطيع تركه هنا

Não podemos simplesmente deixá-lo lá.
لن نستطيع تركه هناك