"نيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nia
• Nyah
• Niya
• Lahey

Por favor, diz à Nia... que o general enviou os seus melhores soldados.
رجاء أخبر "نيا" قاد الجنرال أفضل جنوده نحونا

Este é o caso 903921, uma audiência preliminar para determinar se há motivo para testar uma amostra pós-morte do sangue de Nia Lahey.
هذه القضية رقم 903921, جلسة إستماع في أدلة لتحديد ما إذا كان هناك سبب لإختبار عينة من دم (نيا) بعد وفاتها

Escrevi sobre Nia Martin-Robinson, de Detroit, filha de dois ativistas dos direitos civis, que dedica a sua vida à justiça ambiental.
كتبت عن " نيا مارتين روبنسون " ابن ولاية ديترويت .. وكتبت عن اثنين من مناصري حقوق الانسان وكتبت عن من سخر حياته من اجل العدالة البيئية

Nyah... é imprescindível não fazermos nada que possa alarmar o Ambrose.
نيا لا ينبغي الإقدام على عمل شئ يثير قلق أمبروس

Ethan, o computador está a funcionar. Apanhei a Nyah.
إيثان الكمبيوتر مستعد ألتقط نيا إنها خارج المدينة

A Niya mostrou-me o caminho.
نيا أخبرتني عن مكانك

- Um amassado misterioso, um farol partido, um mural da Nia Peeples pintado de lado.
- إنبعاج غامض، مصباح خلفي مكسور .. صورة زيتية لـ(نيا بيبلز) مرسومة على جانب السيّارة

A Nia não se mostraria tão facilmente.
"نيا" لا تقوم باظهار نفسها بسهوله

A Nia enviou-me para tratar deste assunto.
لقد ارسلتني "نيا" لإنهاء هذه المسألة

A Nia sabia que estavas em serviço.
"نيا" علمت بأنّك كنت بعيداً تقوم بواجبك

Participarei à Nia e farei com que sejas recompensado.
أنا سأخبر "نيا" وستنال مكافأتك

A Nia alguma vez se preocupou com os meus sentimentos?
وهل راعت "نيا" مشاعري من قبل ؟

Este é o meu melhor amigo, o Aaron, a levar a primeira pancadinha amorosa da Nia.
هذا صديقي المفضل ( آرون ) وهو يتلقى ضربة سريعة من ( نيا ) لأول مرة

O que eu não daria para levar um murro amoroso da Nia ao menos uma vez.
كنت لأفعل أي شيء كي تضربني نيا ) و لو لمرة واحدة )

Bem, provavelmente ela não está na banheira neste momento, mas, às vezes, é assim que gosto de imaginar a Nia.
هي في الغالب ليست في ... حوض الاستحمام الآن لكنني في الغالب أحب تصورها ( نيا ) هكذا

Pode escolher dois membros da equipa mas o terceiro membro deve ser Nyah Nordoff-Hall.
يمكنك اختيار اثنان من الفريق ولكن من الضروري أن يكون العضو الثالث في المجموعة هي نيا نوردوف هول

Não era isto que eu queria, Nyah.
لم يكن هذا ما رغبت في أن تقومي بعمله , نيا

Sarilhos grandes, Nyah, posso eu sempre organizar.
مأزق حقيقي , نيا , هو أكثر الأمور التي يمكنني تدبيرها

Billy, não deixes que sigam a Nyah. Não há crise, pá.
بيلي , تأكد من أنه لا أحد يتعقب نيا لا تقلق يا صديقي

Não há hipótese de localizar a Nyah até ter acesso ao satélite.
لن يمكن تحديد موقع نيا إلى أن نتمكن من الإتصال بالقمر الصناعي

Niya, não sejas assim.
نيا!