"نيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ned
• Neddy
• NeedWant

David Arkin, Barbara Baxley e Ned Beatty em Nashville!
ديفيد أركين، باربرا باكسلي، نيد بيتي في ناشفيل

Na noite seguinte, a Charlotte tomou umas bebidas com o viúvo Ned.
وفي الليلة التالية، التقى شارلوت نيد أرمل للمشروبات. كان هذا متعة.

Entrem todos. Vejam a porcaria que o Ned fez à cadeirinha.
. تعالوا جميعا . أنظروا ماذا فعل نيد بكرسي السيارة

Ned, não estás cansado de deixar as pessoas gozarem contigo?
نيد, ألستم متعبون من تأجير الناس وهم يدفعونكم بالأرجاء؟

Se o coração do Ned parou antes de o tirarmos da água?
هل توقف قلب نيد عن الخفقان قبل أن ترميه في الماء؟

Olá, sou a Melinda Gordon, amiga do Ned Banks.
مرحباً ، أنا ميليندا جوردون صديقة نيد بانكس

Ainda tendes muitos amigos na corte, Vossa Graça, muitos que creem que o Ned Stark errou em não vos apoiar.
لايزال لديك الكثير من الأصدقاء في القصر، جلالتك الكثيرون رأوا أن نيد ستارك أخطأ عندما لم يأخذ بطلبك

Era como se a coisa tivesse olhos para onde o Ned estava.
هو مثل هذا الشيء لديه عيون لتعرف أين يقف نيد ل.

Este é o dia em que Ned Merrill nada por todo o condado.
هذا هو اليوم, نيد ميريل يسبح عبر المنطقة

Pertence a um tal de Ned Price que vive em Yorkshire.
تعُودُ إلى شخص يسمّى نيد برايز الذي يَعِيشُ في يورك شاير.

Queria perguntar-lhe sobre o homem com que passou a tarde, Ned Price.
أُريدُ السُؤال عن الرجلَ الذي قضيت العصر مَعه، نيد بريز.

Ninguém nos contratou pelo nosso amor ao próximo, Ned.
لا احد يكافئنا على محبتنا الاخويه , نيد

O Ned é muito bom à carabina. Atinge o olho dum pássaro em voo.
نيد قناص بارع في إطلاق النار يمنكه أن يصيب عين طائراً يحلق

Fazia-Ihe perguntas e espancava-o... depois o Ned morreu.
كان يجبره على إجابة أسئلته ثم أخذ يضربه حتى مات نيد

Vou ver se o Ned e a Karen também querem vir.
أنا سَأَدْعو نيد وكارين وارى إذا كانوا يريدون المجيء.

Apesar de termos gostado muito do seu telefonema Ned e de saber como foi assaltado a caminho de casa.
منها ان نيد يريد ان يخبرنا انه قد تم سلبه حساء الدجاج خاصته اثناء عودته للمنزل

E depois, o Ned apanhou uma granada e boom!
وبعدين .. نيد مسك القنبله و .. بووووم ..

Ned, Porque não agitas aí o velho Kazoo?
نيد .. ورا ما تروق بالك وتنسى ان فيك سرطان ..

Temos cá no hotel um Ned Campbell?
ايوجد لدينا شخص اسمه نيد كامبل يقيم بالفندق؟

Aparentemente, o Ned só precisou de 45 minutos.
على ما يبدو، هناك حاجة في كل وقت نيد كان 45 دقيقة.

Tudo bem, Neddy. Finge que sou outra pessoa.
لا باس تظاهر باني شخص اخر يا نيد

É uma ideia louca eu assumir a gerência do NeedWant.
انها فكرة مجنونة بالنسبة لي للحصول على نيد وانت