"نيكولاس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nichols
• O Nicholas
• Nicklas
• - Nicholas
• Nicolai
• Nicolas
• Nick
• Nickolas
• NN
• Nikola
• Nicolás
• Nicolau

O fotógrafo Nick Nichols viajou para documentar um pequeno e relativamente desconhecido santuário de vida selvagem no Chade, chamado Zakouma.
المصور نيك نيكولاس ذهب لتغطية محمية صغيرة نسبياً لمنطقة برية في التشاد، تدعى زاكوما

Tenho depoimentos sob juramento do Cap. Nichols de sua artilharia... do Cap.
إن معي شهادات من الكابتن نيكولاس محدد إحداثيات المدفعية

O Nicholas ligou há bocado a dizer que ia chegar atrasado.
اتصل علي نيكولاس في السابق ليقول انه سيتأخر عن المنزل.

Nicklas! Assustas as pessoas, com essa apresentação.
نيكولاس أنت تخيف الناس حينما تكون بهذه الصورة

- Nicholas Brody não foi responsável pela explosão em Langley.
نيكولاس برودي غير مسئول عن تفجير لانغلي.

É o Dr. Nicolai, Top, acende outro, vou atrás dele.
هذا دكتور نيكولاس توب أشعل ضوء أخر سأذهب لإحضاره

A ultima vez fomos para os martinis, ela disse-me que fez ao Nicolas uma punheta em Cannes.
آخر مرة خرجنا لشرب المارتيني قالت لي أنها داعبت نيكولاس ساركوزي بيدها في مهرجان كان.

Em vez disso, identificam claramente Polly Nichols como a 1ª vítima do Estripador.
بعكس هذا تم تعرف بوضوح علي بولي نيكولاس كضحيته الاولي.

Polly Nichols, uma das vítimas do Estripador, usava um boné novo na noite em que a mataram.
بولي نيكولاس أحد ضحايا السفاح كان يرتدي قبعه جديده في الليله التي قتل فيها

Temos de examinar as fotos do local do crime, a ver se as feridas de Mary-Anne condizem com as de Polly Nichols.
نحتاج لأن نفحص صور مسرح الجريمه لنري أذا كانت جروح ماريان تطابق تلك الموجوده في بولي نيكولاس

Não, a segunda vítima foi Polly Nichols, não condiz com Mary-Anne Nordstrom.
لا الضحيه الثانيه بولي نيكولاس هذا لا يطابق ماريان نوستروم بولي كان أسم التدليل

Crê-se que o veículo seja conduzido pelo suspeito Brian Nichols.
من المتوقع أن يكون السائق هو المشتبه في عمليات القتل برايان نيكولاس

O Nicholas está na auto-estrada com um pneu furado...
نيكولاس انقع على الطريق السريع بسبب عجل مثقوب،،،

Ou O Nicholas está num sítio melhor, à espera de se reunir um dia connosco, ou está perdido.
اما ان يكون نيكولاس في مكان افضل ينتظر اجتماعنا معه يموا ما او انه في التيه

Portanto, não estiveram na floresta com o Nicklas, a acertar em latas?
إذن أنت لم تكن في الغابة مع نيكولاس تطلقون النار على عُلب

Nicklas, porque é que te armaste em bufo como uma pega?
نيكولاس, لم ذهبت للشرطة ووشيت بنا كالعاهرة؟

- Nicholas! - O Nicholas está maldisposto.
نيكولاس - إن نيكولاس يعاني من وعكةٍ صحيّة -

O Dr. Nicolai já lhe deu um nome, Salão Titânico.
د نيكولاس أطلق عليه اسم قصر الملك العظيم

Mas nada comparado com Atatürk ." Atatürk , mais ao estilo de Nicolas Sarkozy, queria desencorajar o uso do véu, na Turquia, para a modernizar.
آتاتورك وليس نيكولاس ساركوزي فقد كان حريصاً جداً على إلغاء الحجاب في تركيا لكي يدفعها إلى التمدن

Nickolas Kuttner, ex-fuzileiro, ...agente de segurança da CDC O'Bannon.
نيكولاس كوتنر، جندي سابق، ومسؤول الأمن في سفينة الفضاء سي دي سي أوبانون

NN: Era como fazer interface concorrentemente, de modo que quando falássemos e apontássemos tínhamos, se quiserem, múltiplos canais.
نيكولاس: كان نوعاً من التفاعل المتزامن، عندما تتكلمون و تشيرون و لديكم، إن أردتم قنوات متعددة.

Diz-me, Nikola, se formos bem sucedidos, vais deixar que o levemos?
أخبرني يا نيكولاس إن نجحنا حقّاً, هل ستسمح لنا بأخذه؟

Nicolás Ricardo Márquez era um veterano condecorado da Guerra dos Mil Dias cujos relatos da rebelião contra o governo conservador da Colômbia levaram Gabriel García Márquez a uma posição socialista.
نيكولاس ريكاردو ماركيز كان محاربًا حصل على أوسمة لحرب الألف يوم كما أنه قاد التمرد ضد حكومة كولومبيا المحافظة دافعًا غابرييل غارسيا ماركيز إلى تبنّي النظرة الاشتراكية.

Vêm? Eu disse-vos que o São Nicolau era o Pai Natal.
أترون لقد قلت لكم ان القديس نيكولاس هو بابا نويل