"نُصب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• monumento

Por muitos séculos, este tem sido um monumento ao poder, mas nada se compara ao que temos, não é, Kovacs?
لسَنَواتِ، كَانَ نُصب التَشْغيل، لكن لا شيءَ مثل ما نمتلكُة الآن. هه، كوفاكس؟

É um monumento em memória de todos os pescadores que se perderam no mar.
إنه نُصب إلى كُلّ صيّادو السمك .المحلييّن الذين فُقِدوا في البحر

Um homem troca os filhos para ir para a guerra e erigem-lhe um monumento.
رجل يترك أطفاله ليذهب للحرب ويَنْصبون له نُصب

McGee, o que é que eu te disse sobre atirar moedas do topo do monumento a Washington?
ماذا أخبرتك عن إلقاء البنسات من أعلى قمة نُصب واشنطن؟

Nenhum monumento será feito à nossa imagem.
لن يحمل أي نُصب أسمائنا أبداً.

Jackson Cold terá um monumento no Cemitério do Arlington.
جاكسون كولد سيكون لدية نُصب على مقبرة ارلنجتون فى الميدان ....

Enquanto ele esteve fora, o clube de fãs ergueu um monumento.
بينما هو إختفىَ، بَعْض ناديِ الأنصار رَفعَ a نُصب.

Com a estatueta do monumento a Washington que traz na mala?
بـ تمثالِ نُصب (واشينجيتون) وتكون واضعته بمحفظتها؟

Sabemos agora que o grupo terrorista responsável pela destruição do monumento a Washington tem uma longa história de acções terroristas contra alvos do Ocidente.
ما نعرفه الآن هو أنّ مجموعةً إرهابيّةً مسئولةٌ عن تدمير نُصب "واشنطن" لديها تاريخٌ طويل من الأفعال العدوانيّة ضدّ أهدافٍ غربيّة

Um monumento à ambição da época.
نُصب تذكاري لطموح العصر

Olhe para o que sobra do monumento de Washington.
-انظر لبقايا نُصب "واشنطن ".