"هانز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Haines
• Hans
• Hanz
• Hanes
• Reiser

Eddie... qual o nome do perfume que Mary Haines usa?
(إدي) ما اسم ذلك العطر؟ الذي تضعه (ماري هانز)؟

Então, está me dizendo que Stephen Haines... está tendo um caso com uma vendedora?
لذا هل تخبريني أن (ستيفن هانز) يُعاشر بائعة؟

O Hans sabia quanto dinheiro eles tinham, e onde o tinham escondido.
هانز عرف، كم من المال عندهم وأين كانوا يخفونه ـ أنظر

Estes são os descendentes de Hans Frank que foi o conselheiro legal particular de Hitler e o governador-geral da Polónia ocupada.
تلك هي سلالات هانز فرانك الذي كان المستشار القانوني الشخصي لـهتلر والحاكم العام لبولندا المحتلة.

Se o Hanz vigiar a porta, essas criaturas não poderão entrar.
اذا هانز راقب الباب فالحشرات لن تأتي من خلاله

Carlos, Hanz, Ion e claro, a Sophia, o Marcel e eu.
...كارلوس, هانز, حون وبالطبع ,صوفيا ومارسيل وانا

De acordo com os meus infravermelhos, roupa interior da Hanes, L, bem justa.
ووفقاً لمجهر الأشعة تحت الحمراء، وبينطال تحتي مقاس 36 من صنع "هانز"

Olá, sou Mary Haines. Minha amiga Sylvie Fowler marcou hora para mim.
مرحباً، أنا (ماري هانز) وصديقتي (سيلفي فاولر) حجزت لأجلي.

- Nunca mais vou tocar no assunto. Eu prometo, Sra. Haines.
لن أذكرها مجدداً، أعدكِ، يا آنسة (هانز).

Sra. Haines, quanto tempo.
آنسة (هانز)، مّرت فترة طويلة منذ أن رأيناكِ.

Seria por acaso Stephen Haines?
يمكن أن يكون (ستيفن هانز)، أليس كذلك؟

- Haines é o nome dele, Stephen Haines.
(هانز)، ذلك اسمه. (ستيفن هانز).

O tal de Haines chegou ao balcão, sério, com um terno caro... bonitão, ficando calvo... e disse que queria comprar um perfume para a esposa.
هذا الرجُل (هانز) أتى إلى المتجر... بشخصية جادة، بذلة غالية، حسنَ المظهر، شعره قصير... وقال بأنه يريد شراء عطر لزوجته.

Claro que, se forem oradores aqui, como o Hans Rosling, um orador qualquer acharia isto complexo, sinuoso. Mas Hans Rosling, ontem, tinha uma arma secreta, literalmente, naquele número de engolir espadas.
وبالطبع، إذا كنتَ متحدثًا هنا، مثل هانز روزلنج، يجد المتحدث هذا التعقيد صعبًا. ولكن في حالة هانز روزلنج، كان لديه سلاح سري بالأمس، حرفيًا, في عرضه لابتلاع السيوف.

O autor era um senhor chamado Hans Asperger, que geria uma clínica e residência escolar, em Viena, nos anos 30.
كان كاتبها رجل يدعى هانز أسبرجر، والذي كان يدير مكاناً عبارة عن مصحة ومدرسة داخلية في فيينا منذ عام 1930.

Quando Hitler conquistara o poder, 10 anos antes, Hans e Sophie Scholl eram adolescentes que viviam na cidade de Forchtenberg.
عندما استولى هتلر على السلطة قبل 10 أعوام. كان هانز وصوفي شول مراهقين في بلدة فورشتينبرغ.

e policiar os seus pensamentos. Quando adolescentes, Hans era membro da Juventude Hitleriana e Sophie juntou-se à Liga das Raparigas Alemãs.
كمراهقين، كان هانز عضواً في شبّان هتلر وانضمّت صوفي إلى عصبة فتيات ألمانيا.

Hans subiu nas fileiras e controlava a formação e a doutrinação dos outros jovens.
ترفّع هانز في الرّتب وأشرف على تدريب وتلقين الشّبان الآخرين.

Esse não é o apoio que eu estava esperando, Hanz.
انا لا اؤيد هانز بهذا

- Está ferido, Hanz?
هل اصبت "هانز" ؟

Hanz! -Por favor, ajude-me!
هانز - ساعدني -

Gostaríamos de dar as boas vindas esta noite a equipa visitante, Hanes Academia.
نودُّ الترحيب بالفريق الزائر اليوم، فريق أكاديمية "هانز"

Tudo correto, amigos, Mckinley escola secundária tem a posse com os visitantes Hanes Academia na defesa.
حسناً، فريق مدرسة "ماكينلي" الثانويةيبدأفي دورالهجوم.. وفريق أكاديمية "هانز" الزائر في الدفاع

Na próxima semana, Hans Reiser é julgado pela morte da mulher.
الاسبوع القادم (هانز ريزر) يذهب للمحاكمة لقتل زوجته