"ها نحن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aqui vamos nós
• Vamos lá
• Aqui está
• Pronto
• Cá vamos nós
• Vamos a
• Isso mesmo
• Já está
• É agora
• aqui estamos
• cá estamos
• isto somos nós

Aqui vamos nós outra vez. É sempre a mesma história.
ها نحن نبدأ من جديد إنّها نفس القصة القديمة

Aqui vamos nós. Olha para este grande touro que aqui temos.
ها نحن انظر الى هذا الثور الكبير الذي لدينا هنا

Estão todos bonitinhos? Vamos lá, está na hora. Vamos fazer bonito.
حسناً, الجميع إلى هنا ها نحن ذا,دعونا نقوم بالأعمال الجيدة

Portanto, aquele foi o 14. E Aqui está o nível 15.
إذا كيف كان المستوى 14 ها نحن في المستوى 15.

Pronto. Atirem toda a marijuana medicinal para a fogueira.
ها نحن أولاء تخلصوا من كلّ الماريجوانا الطبية

Vou virar, seja como for. Quer digas ou não, Cá vamos nós!
تشارلي, سأقوم بذلك على أية حال سواء أخبرتني أم لا , ها نحن ذا

Vamos lá, vamos filmar. Muito bem, Vamos a isto.
ها نحن ذا، الصورة مرتفعة حسنًا، لنفعل هذا.

Isso mesmo Charlise, atitude de vencedor: vê pelo lado positivo, novos relacionamentos, novas amizades, não é?
حسناً، هذه هي روح النصر اأنظرن إلى الجانب المشرق ها نحن

Foi por isso que ela se suicidou. Pronto, Já está tudo conversado.
لذلك هي إنتحرت حسنًا، ها نحن قد تحدثنا عنه

Aqui vamos nós. Uma demonstração visual simples. É importante que preste atenção.
ها نحن ذا أداة بصرية بسيطة من المهم أن توليني الاهتمام

Aqui vamos nós: uma OSFLO que "trata desordens da ciberização".
ها نحن ذا: مركز صيانة يعالج اضطرابات صناعة الالات

Aqui vamos nós. Uma vez mais, os EUA deram uma ajuda.
ها نحن ننطلق. مرة أخرى الولايات المتحدة ساهمت في هذه النتيجة

Está bem. Vamos lá, deixa-me pegar nas minhas notas.
حسنًا، ها نحن ذا دعني أصل لملاحظاتي فحسب

Vamos lá. Vou só focar esse adorável...
ها نحن ذا أنا فقط عليَّ التركيز على هذا الفاتنة

Credo, está mais frio que a mama de uma bruxa. Aqui está.
.يارجل, انه ابرد من صدر ساحرة هنا خارجا ها نحن ذا

Aqui está o ponto. aqui estamos nós, quatro anos mais tarde, não se consegue encontrar um website que dê aos pacientes essa informação
إليكم هذا الأمر . ها نحن ، بعد أربع سنوات ، لا يمكنك العثور على موقع يعطي تلك المعلومات للمرضى .

Então Aqui está, que o custo de tudo isto para o mundo é de 89 milhões de barris de petróleo, mais ou menos, a cada dia.
إذا ها نحن ذا، كلفة كل هذا للعالم هي 89 مليون برميل نفط، تزيد أو تنقص بضعة براميل، كل يوم.

Pronto, conheço esse olhar é de quem teve uma ideia genial.
ها نحن ذا، أعرف هذه النظرة معناها: لدي فكرة عبقرية

Vamos começar. Pronto. Agora vocês.
ها نحن أولاء، حسناً ها نحن أولاء، هذا صحيح

- Cá vamos nós de novo. - Com calma, está bem?
ـ حسناً , ها نحن ذا مجدداً ـ سهل للغاية , اتفقنا؟

Cá vamos nós outra vez. Ainda não está cansada de fazer de mulher misteriosa comigo?
ها نحن نبدأ، ألم تتعبي من لعب دور المرأة الغامضة معي؟

Muito bem! Vamos a um joguinho aqui com os tolinhos!
لنحصل منك علي كرة ايها المجانين هنا ها نحن نبدأ

Budista, preciso que te rias um pouco mais. Isso mesmo.
أيتها البوذية، أريدكِ أن تتبسمي قليلاً أكثر من تلك الابتسامة، ها نحن ذا، لطيف

Já está, sócio!
ها نحن اذا يا صاح , لقد انتهيت الأن

É agora, Katara. Estás pronta para encará-lo?
ها نحن ذا يا كتارا هل أنتِ مستعدة لمواجهته ؟

Não faz qualquer sentido teres acesso ao meu e-mail, mas, aqui estamos.
بل ليس من المنطقي أن تحتفظ برسالتي ولكن ها نحن ذا

Bem, cá estamos. O nosso primeiro dia na Academia de Polícia IV.
ها نحن ذا أول يوم لنا في أكاديمية الشرطة رقم أربعة

isto somos nós a encontrar a nossa chama e a passá-la para vós.
وأخيرًا ها نحن نجد شغفنا، ونتمسك به لإضاءة طريقنا للأمام.