"هذا أسوأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto é pior
• Isso é pior
• É a pior
• É o pior
• Esta é a pior
• - É pior
• Este é o pior
• Esta foi a pior
• Este ainda é pior
• isso é a pior

Isto é pior do que ser mijado. - Preferia ser mijado.
هذا أسوأ شيئ نقوم به أفضل لي ممارسة الأفعال الشاذة.

Isto é pior que na Agência com toda esta documentação internacional.
هذا أسوأ من المكتب الفيدرالي بكل توثيقاته الدولية.

Isso é pior que quando pensávamos que a mãe estava a ter um caso.
هذا أسوأ من تصورنا أن أمنا على علاقة بشخص غير أبي

Wow, Isso é pior do que quando éramos um casal.
مذهل ، هذا أسوأ مما كنّا عليه عندما كنا حبيبين

Quase por definição, isto É a pior coisa que já aconteceu na história da Humanidade.
تقريباً بالتعريف، هذا أسوأ شيء يمكن أن يحصل في تاريخ البشرية.

Eu sei que isto É o pior que já te aconteceu, mas tudo vai ser um mar de rosas.
أَعْرفُ ان هذا أسوأ شيءِ حَدثَ لك لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً كُلّ شيء سَيصْبَحُ وردَ

Sei que não percebem de previsões, mas esta É a pior que há.
أعلم أنكم لا تفهمون الكثير عن قراءة الغيب و لكن هذا أسوأ ما قد تحصلون عليه

Trabalhei no Burger King três anos. Isto é pior do que isso.
لقد عملت فى مطعم ثلاث سنوات هذا أسوأ من هذا

Isto é pior do que aquela vez que tive que enfrentar a nação.
هذا أسوأ من تلك المرة التي كذبت فيها على الأمة

Isto é pior que os preliminares. Porque é que ela não o questiona?
هذا أسوأ من المداعبة الجنسيّة لم لا تسأله أيّة أسئلة؟

Isto é pior do que sermos assaltados por um urso! E tenciono pôr-lhe fim!
هذا أسوأ من أي شيء فعلته الدببة بنا، وأنوي فعل شيء حيال ذلك

Meu Deus, Isto é pior do que o laser.
يا إلهي ، هذا أسوأ من ألم الليزر

Acho que Isso é pior que o "dá cá mais cinco", não é?
أظنّ هذا أسوأ من ضرب الكفّ، صح؟

Estar com medo de falhar. Isso é pior que ser maldoso, é...
تخشى الفشل ...هذا أسوأ مِنْ كونك شرّيراً، هذا

"Isso é pior do que não o ter lá."
هذا أسوأ من ألا يأتي على الإطلاق."

Esta É a pior praga de dinheiro desde que arranjei o meu triciclo novo.
هذا أسوأ إستخدام للمال منذ أن خدعت عجلاتي الكبيرة

Não, não...não É o pior.
.اخرج .اتركني لوحدي .هذا أسوأ ما يمكن أن يحدث

Obrigada. - É pior do que quando tive chatos.
هذا أسوأ من المرة التي أصِبت فيها بالقمل.

Este É o pior pesadelo de qualquer matemático! Sem dúvida!
يا إلهي، هذا أسوأ كابوس لأي عالم رياضيات.

Esta foi a pior Festa da Bandeira de sempre.
لقد كان هذا أسوأ يوم تعليق العلم في حياتي

Este ainda é pior que o outro!
هذا أسوأ مِن السابق

Isso É a pior coisa que já me aconteceu e eu perdi dois bilhões de dólares.
هذا أسوأ شئ حصل لي وقد خسرت 2 مليار دولار