"هذه الأشياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estas coisas
• essas coisas
• isto
• destas coisas
• isso
• aquelas coisas
• as coisas
• dessas coisas
• esta coisa
• disto
• essa coisa
• são
• estes objetos
• nestas coisas
• das coisas

importante para as empresas. Contratamos empresas para conceber estas coisas.
كما تعلمون ، نحن نوظف الشركات لتصميم هذه الأشياء.

Todas estas coisas têm gerado um enorme descontentamento na Internet.
لذلك كل هذه الأشياء أثارت ضجة كبيرة على الإنترنت.

Irão reconhecer estas coisas a partir do que juntámos anteriormente.
ستتعرفون على هذه الأشياء مما تمكنا من جمعه مسبقاً.

porque eu fazia essas coisas simples que levam a novas ideias.
لانى فعلت كل هذه الأشياء البسيطة التي أدت إلى الأفكار

Gostaria que tirasses essas coisas da muralha de Jericó.
أتمنى أن تبعدى هذه الأشياء عن أسوار أريحا

isto é que foi afetado. Este tipo de coisas.
هذه الأشياء. الأشخاص يحضرون ما هم حقيقة عليه

No entanto, tenho de entender a sua experiência destas coisas.
ورغم ذلك علي أن أفهم تجربتك بخصوص هذه الأشياء.

e isso dá-me esperança. Não posso dizer que estas coisas vão resultar.
الآن، لا أستطيع أن أخبركم أن أيا من هذه الأشياء سينجح

Quando estas coisas explodem, não vão fazer danos ecológicos globais.
حين تنفجر هذه الأشياء فلن تسبب ضرراً بيئياً عالمياً.

Porque é impossível saber de onde vêm estas coisas.
لأنه من المستحيل أن تعرف مصدر هذه الأشياء.

Os especialistas não demoram muito tempo a construir estas coisas.
لن يحتاج علماء البيانات وقت طويل لبناء هذه الأشياء

A pergunta fundamental é: porque é que todas estas coisas interessantes existem?
والسؤال هو، في نهاية المطاف، لماذا توجد كل هذه الأشياء المثيرة؟

Obviamente, estas coisas também acontecem às pessoas da classe média.
من الواضح، تحدث هذه الأشياء أيضًا لأبناء الطبقة المتوسطة.

É preciso ser-se específico quando se escreve essas coisas.
يجب أن تكونى دقيقة عندما تكتبى هذه الأشياء.

É o resultado de se fumar essas coisas nojentas.
أترى ما يحصل عندما تدخن هذه الأشياء المقرفة؟

Então está me dizendo que essas coisas não existem?
لذا فأنت تخبرني ان هذه الأشياء غير متواجده؟

Alguns dos maiores matemáticos contemporâneos de Cantor ficaram muito perturbados com isto.
بعض عمالقة الرياضيات في زمن كانتور كانوا منزعجين من هذه الأشياء.

E claro, isto preocupa as pessoas que nos rodeiam.
وبالطبع هذه الأشياء تهم الناس الأخرين من حولك

Temos de começar a tirar algumas destas coisas da sala.
لابد أن نخرج هذه الأشياء إلى خارج غرفةِ الجلوس.

E dou-lhe um conselho médico grátis. Deixe de fumar isso.
ودعني أعطيك نصيحة طبيية توقف عن تدخين هذه الأشياء

Não vejo nem como ela poderia dar de graça aquelas coisas.
لا أفهم حتى كيف يمكنها بيع أي من هذه الأشياء

Estas são as coisas que não estamos a fazer bem.
إذاً هذه الأشياء التي لا نقوم بها بشكل صحيح

Não devias olhar para um espelho quando dizes algumas dessas coisas ?
انظري الى نفسك في المرآة عندما تتحدثين عن مثل هذه الأشياء

Eu não compreendo esta coisa de quebra da econômica.
لا أفهم كل هذه الأشياء عن الإنهيار الإقتصادي

Pensei no que seria necessário para proteger disto outras profissionais do sexo.
لقد فكرت في ما هومطلوب لحماية محترفي الجنس من هذه الأشياء.

Então, o que é essa coisa que nos consome a todos, e que nos incomoda tanto?
إذن، ما هي هذه الأشياء التي تستهلكنا جميعا، وتزعجنا؟

E não digam que são demasiado complicadas para serem postas em ação.
ولا نستطيع خداع أنفسنا أن هذه الأشياء معقدة للغاية للعمل عليها.

Poderão pensar sobre o que estes objetos contêm, em termos do seu texto.
ربما كنت تتساءل ما هي هذه الأشياء التي تحتوي تكون في الصناديق من حيث النص يمكنا ان نتوقع

Reparo nestas coisas porque ando muito mas aqui, a indústria privada está a provocar um desastre no setor público.
ألاحظ هذه الأشياء لأني أمي كثيراً لكن هنا، الصناعة الخاصة هي حقاً تشكل فوضى في القطاع العام

"Eu sei das coisas que aconteceram quando eras miúdo.
أعرف هذه الأشياء التي تحصل لك خلال حياتك.