| Vais encontrar uma maneira. Vou ver os outros. Estás bem, mãe? | Open Subtitles | ستجد مخرجاً سأتفقد الآخرين ، هل أنتي بخير يا أمي؟ |
| Estás com fome? Posso te trazer algo para comer? | Open Subtitles | هل أنتي جائعة يمكنني أحضر لكِ بعض الطعام |
| Estás pronto para comprometer-se até onde, a ser citado directamente? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة لذهاب في هذا الخط ؟ والنقل يكون مباشر |
| Está bem, acalma-te, Acalma-te. Tens a certeza que procuraste em toda a parte? | Open Subtitles | حسناً، اهدئي اهدئي اهدئي هل أنتي متأكدة أنكٍ بحثتي في كل مكان |
| Tens a certeza De que é o melhor a fazer? | Open Subtitles | هل أنتي واثقة أن هذا هو أفضل ماقد تفعليه |
| Ela é feita na América para americanos. Tu não És uma anti-americana, pois não? | Open Subtitles | إنها صناعة أمريكية للأمريكان هل أنتي أمريكية ؟ |
| Querida, Estás aí? Preciso que cortes a corrente. | Open Subtitles | عزيزتي هل أنتي هنا أريد منك أت تقطعي الطاقة |
| Cala-te! - Estás pronta para algo exitante amor? - Tou à sua espera bonitão. | Open Subtitles | أصمت الان هل أنتي جاهزه لشئ صغير و طري يا حبيبتي تعال و أخذه أيها القضيب المشحم |
| Rory, Estás De algum modo subnutrida, ou a precisar que um fundo internacional recrute uma celebridade... para angariar dinheiro para ti? | Open Subtitles | ... روري, هل أنتي بأية حال سيئة التغذية أو أنتي بحاجة لمنظمة الأغاثة الدولية المشهوره لجمع المال إلى حسابك؟ |
| Estás perto da copiadora da balística? | Open Subtitles | هل أنتي تقفين الى جانب ألة النسخ خارج قسم المقذافية |
| Olá, querida. Estás pronta para essa tatuagem? | Open Subtitles | أهلاً صغيرتي ، هل أنتي مستعدة لهاذا الوشم ؟ |
| Chiharu, Estás aí dentro? | Open Subtitles | شيهارو , هل أنتي هناك ؟ شيهارو , هل أنتي هناك ؟ |
| Desculpa, eu não te vi, Estás bem? | Open Subtitles | أنا آسف للغاية، لم أراكي هناك، هل أنتي بخير ؟ |
| Achas que perderia isto por causa do trabalho? Estás maluca? | Open Subtitles | أتعتقدين أني لن أخذ إجازة من العمل و أضيع هذا هل أنتي مجنونة؟ |
| Iria ser preciso redefinir imbecil. A sério. Estás pronta a fazer História? | Open Subtitles | وكأنك تبحثين في شخص عن شيء معين هل أنتي مستعدة لتغيير التاريخ؟ |
| Eu sei que não é nada mas, Estás zangada comigo? | Open Subtitles | اعرف أنه كان يجب أن لا أعلم ذلك عزيزتي ولكن هل أنتي غاضبه مني؟ |
| Estás à espera que entremos antes De falares comigo? | Open Subtitles | أو هل أنتي تنتظرين حتى ندخل الشقة قبل أن تتكلمي معي ؟ |
| Você é boba Está tremendo como uma cachorra molhada. | Open Subtitles | هل أنتي غبية ؟ أنتي ترتتعشي مثل الكلب المبلل |
| Está disposta a perder o seu emprego por causa disto? | Open Subtitles | هل أنتي مستعدة لفقد وظيفتك بسبب هذا الأمر؟ |
| Tens a certeza que não queres vir para o volante? | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة إنكِ لا تريدين أن تقودي ؟ |
| Não És De cá? - Não te metas com a dama De honor! | Open Subtitles | هل أنتي من خارج البلدة ستيف، لاتتكلم مع الاشبينة |
| Tem a certeza que estar num lugar público não a envergonha, depois do que fez na piscina? | Open Subtitles | هل أنتي متأكد تجلسي في مكان عام لست خجوله عن ما فعلتيه في المسبح ؟ |
| É um clube realmente magnífico. Diga-me: Você é colunista? | Open Subtitles | نعم أنه نادي رائع أخبريني, هل أنتي كاتبة مقالات ؟ |
| - O Harry Potter não nos faz gay! - Tens a certeza disto? | Open Subtitles | الإعجاب بهاري بوتر لا يجعلك شاذا هل أنتي متأكدة بشأن هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 