| Alto lá, Capitão Cook! Já Tens os teus sealegs? | Open Subtitles | مرحباً أيها البحار هل حصلت على مجدافيك بعد؟ |
| - Vês, não há humidade suficiente. - Tens o mapa? | Open Subtitles | ارى, ليس اكثر من رطوبة هل حصلت على الخريطه |
| Tens tempo para uma pista sobre os assassinos de um polícia? | Open Subtitles | هل حصلت على الوقت لبعض منشطات على هؤلاء القتلة شرطي؟ |
| Conseguiste os relatórios da Polícia de Nova York? Entendi. | Open Subtitles | هل حصلت على تلك التقارير من الشرطة المحلية؟ |
| - Tem a lista de mulheres entre os 18... | Open Subtitles | هل حصلت على قائمة بالنساء المفقودات من عمر |
| Escuta, trouxe-te aqui, porque... quero saber se Tens dinheiro para despesas de treino. | Open Subtitles | السبب لأحضارى لك هنا بسبب اننى أريد ان أعرف .. هل حصلت على اى مال من أجل مصاريف تدريبك؟ |
| Tens o dinheiro que nos deves, filho da mãe? | Open Subtitles | هل حصلت على المال الذي تدين به لنا يا ابن العاهره ؟ |
| - Ainda vais fazer com que matem. - Tens uma ideia melhor? | Open Subtitles | اللعنة ستحصل على انفجار فى الرأس هل حصلت على فكرة أفضل ؟ |
| Tens a morada daquele número de telefone para mim? | Open Subtitles | هل حصلت على العنوان لهذا الرقم من أجلى ؟ |
| O brinco também é giro. Tens uma pulseira a condizer? | Open Subtitles | الحلقان لطيفة أيضاً, هل حصلت علي السوار المماثل, يا رأس الكرنب ؟ |
| Tens a morada da Tanya? | Open Subtitles | كيف حالكما يا نوربرج و يا إد هل حصلت على عنوان تينا |
| Mas diz lá, Tens mais alguma suspeita suspeitosa? | Open Subtitles | إذا هل حصلت علي أي مايثير الريبة في هؤلاء المحتملين؟ |
| Não devia, mas Tens pornografia! | Open Subtitles | ذهبت إلى هناك لأخذ غفوة. وأنا أعلم أنني لا ينبغي أن يكون، ولكن هل حصلت الاباحية. |
| Mandy, Tens impressões digitais da moeda encontrada na vítima? | Open Subtitles | ماندي هل حصلت على اي بصمات من ربع الدولار الذي وجدته على الضحية؟ |
| E Conseguiste O QUE QUERIAS DESTA VIDA, AINDA ASSIM? | Open Subtitles | هل حصلت على ما تريده من هذه الحياة، رغم ذلك؟ |
| - Fala por ti, meu amigo. - O quê, Conseguiste a promoção? | Open Subtitles | ــ تحدث عن نفسك يا صديقي ــ ماذا، هل حصلت على الترقية؟ |
| Conseguiste obter os ternos da lavandaria? | Open Subtitles | هل حصلت على البدلات الرسمية من المنظفين الجافين؟ |
| Ela foi explosiva? Parece mesmo que... Tem a velha pinta disso. | Open Subtitles | هل حصلت معها النشوة , لان مهبلها يبدو كـ يلار |
| Certo, Hammond, você Tem o seu ar condicionado definir apenas isso? | Open Subtitles | هل حصلت الخاصة بك تكييف الهواء تعيين فقط حتى ؟ |
| Foste educado numa estrebaria? | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ هل حصلت عليها من حظيرة أم ماذا ؟ |
| Conseguiu o que queria, ou estragámos tudo ao chegarmos? | Open Subtitles | هل حصلت على ماتريد؟ أم نحن رجعنا وافسدنا متعتك؟ |
| Vocês Têm informações sobre um caso que estamos a investigar. | Open Subtitles | هل حصلت على معلومات عن القضية التي نحقق بها |
| Fizeste retribuição por causa de algum rancor, creio eu. | Open Subtitles | هل حصلت على الانتقام لضغينة، على ما أعتقد. |
| Sim. Ei, Trouxeste as tuas cenas para bazarmos logo depois das aulas? | Open Subtitles | هيي ,هل حصلت على طاقمك وبذلك نحن نقوم بالمباشره بعد المدرسه اليوم? |
| Não, Wynonna. Sabemos o que fez. Trouxe as coordenadas? | Open Subtitles | لا وينونا نحن نعرف مافعلتِ هل حصلت على احداثيات المدينة؟ |
| Já Tiveste oportunidade de falar com o meu filho? | Open Subtitles | هل حصلت على فرصة لتتصل بإبني إلى الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 