| OK, Isso significa que ele não vai parar de me tentar matar? | Open Subtitles | حسناً ، هل هذا يعني أنه سيبقى يحاول أن يقتلني ؟ |
| Obrigado. Isso significa que vou ter do "bem bom", esta noite? | Open Subtitles | شكرا. هل هذا يعني أحصل على هذه الليلة المحبة جيدة؟ |
| Pessoal, eu guio um SUV. Isso significa que eu sou da máfia? | Open Subtitles | أنا لدي سيارة رباعية الدفع هل هذا يعني أنني من المافيا؟ |
| Isso quer dizer que... não gostas de fazer sexo com mulheres? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك لا تحب ممارسة الجنس مع الفتيات؟ |
| Bolas, Isso quer dizer que vou voltar para Em City? | Open Subtitles | اللعنة، هل هذا يعني أني سأعودُ إلى مدينة الزُمُرُد؟ |
| Parece que Isto significa que vamos adiar o casamento, outra vez? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنكِ ستؤجلين الزفاف من جديد؟ |
| Se o nosso filho foi levado, Isso significa que está morto? | Open Subtitles | لذا، إذا تم أخذ ابننا، هل هذا يعني إنه ميت؟ |
| Oh ,não, Isso significa que queres as espadas de volta? | Open Subtitles | لا , هل هذا يعني أنكِ تريدين إسترداد سيفك |
| Isso significa que aceita a crítica de que é, acima de tudo, um teórico? | Open Subtitles | هل هذا يعني بأنك تقبل النقد القائل بأنك رجل نظري؟ |
| Isso significa que tudo é possível? | Open Subtitles | هل هذا يعني كل شهادة لا نهائية لا تكفي لأن تكون ممكنة ؟ |
| Isso significa que ocorreu ou que ainda não ocorre? | Open Subtitles | إنتظر.. هل هذا يعني أن هذا قد حدث أو أنه لم يحدث؟ |
| Isso significa que não chego a provar a lasanha? | Open Subtitles | هل هذا يعني , أني لن أحصل على أي لازانيا ؟ |
| Isso quer dizer que já posso ser amiga dela? Não! | Open Subtitles | هل هذا يعني أنّي يمكنني أن أصبح صديقتها الآن؟ |
| Então, Isso quer dizer que esta noite estás em casa? | Open Subtitles | إذا.. هل هذا يعني أنكِ ستكونين في المنزل الليلة؟ |
| Isso quer dizer que vais virar uma nova página, querida? | Open Subtitles | هل هذا يعني انك بدأت صفحة جديدة يا حبيبتي؟ |
| Isso quer dizer que acredita que ainda podem existir? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك تعتقد بإمكانية وجودهم اليوم؟ |
| "Espera lá, Isso quer dizer que ele é um homem ou uma mulher?" | TED | لحظة، هل هذا يعني أنه في الحقيقة رجل أم امراة؟ |
| Isto significa que eu tenho sangue de demónio em mim? | Open Subtitles | . . هل هذا يعني أنه لديّ دماء شيطانية في داخلي؟ |
| Tenente, Isto quer dizer que estamos a combater contra fantasmas? | Open Subtitles | أيها الملازم، هل هذا يعني أننا نقاتل ضد اشباح؟ |
| - Significa que não me faz companhia? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنه لا يمكنني أن أشتري لك شراباً؟ |
| Isso é um sim? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنكِ موافقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 