| Não consigo ouvir. Está aí alguém? | Open Subtitles | لا أسمع شيء، هل هناك أحد على الهاتف؟ |
| - Está aí alguém para além deles? | Open Subtitles | هل هناك أحد اخر هناك بخلافهما؟ |
| Vou ver se Está alguém em casa. | Open Subtitles | سوف أرى هل هناك أحد بالمنزل أنت و سيد ويليس |
| Eu não deveria estar aqui. Ei, Está alguém ai? | Open Subtitles | لا يُفترض بي أن أكون هنا هل هناك أحد خارجاً؟ |
| Há alguém a fazer pesquisa de cancro naquele lugar? | Open Subtitles | هل هناك أحد في المعهد يقوم بأبحاث سرطان؟ |
| Olá? ! Está aqui alguém, por favor? | Open Subtitles | مرحباً؟ هل هناك أحد ما بالخارج، ارجوك؟ ليس لدي شيء |
| alguém tem que lutar com o maldito Leão! | Open Subtitles | هل هناك أحد يريد مواجهة ليون اللعين هاهو رجلي الآن |
| Está aí alguém vivo? | Open Subtitles | هل هناك أحد على قيد الحياة هنا؟ |
| Precisamos de ajuda. Está aí alguém? | Open Subtitles | نحتاج إلى المساعدة هل هناك أحد ما ؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | مرحباً، هل هناك أحد ؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالخارج؟ |
| Acho que não sou um mercenário secreto. Está alguém em casa? | Open Subtitles | لا أعتقد, لا أعتقد أنني قاتل سري. هل هناك أحد في المنزل؟ |
| Não é assim tão mau. Está alguém aqui? | Open Subtitles | الأمر ليس بهذا السوء هل هناك أحد في المنزل؟ |
| Estou? Está alguém em linha? | Open Subtitles | مرحباً، مرحباً، هل هناك أحد على الخط ؟ |
| Há alguém a quem tenha de pedir a tua mão em casamento? | Open Subtitles | هل هناك أحد استطيع الذهاب إليه كي أطلب يدكِ للزواج؟ |
| Aqui Pirelli. Estamos a cerca de 1 5 minutos. Há alguém mais perto? | Open Subtitles | هذا بيريلي نحن على بعد 15 دقيقة هل هناك أحد أقرب؟ |
| Isto é um pedido de socorro. Há alguém nesta frequência? | Open Subtitles | هذه رسالة إستغاثة هل هناك أحد على هذا التردد ؟ |
| Está aqui alguém com que eu tenha estado em Quantico, mas que agora trabalha numa força especial secreta para deter uma vasta conspiração para derrubar a minha mãe? | Open Subtitles | هل هناك أحد ذهبت معه إلى كوانتيكو والآن يعمل في قوات مهام سرية يحاول إيقاف مؤامرة كبرى |
| Entretanto, mais alguém tem comentários sobre os territórios do norte? | Open Subtitles | في الوقت الحالي هل هناك أحد آخر له أية تعليقات حول الحدود الشمالية ؟ |
| - Senhoras e senhores... - Ficou Mais alguém ali? | Open Subtitles | السيدات والساده هل هناك أحد آخر هنا ؟ |
| Alguém aqui pode fazer este jogo? | Open Subtitles | والان ، هل هناك أحد يمكن أن يلعب هذه اللعبة؟ |
| Hey, vigilante! Hey! Está ai alguém? | Open Subtitles | أيها المشاهد, هل هناك أحد هنا؟ |
| Tem alguém aí dentro que precise de cuidados médicos? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالداخل يحتاج إلى عناية طبية |
| Há aí alguém com questões financeiras que queira ver... | Open Subtitles | هل هناك أحد هناك لديه مشاكل مالية ويرغب بـ أجل أنت ياسيد |
| - Terá, Algum dos tripulantes ido a terra, por qualquer motivo? | Open Subtitles | هل هناك أحد على متن السفينه يمكنه الوصول للشاطىء بأىّ فرصه؟ |
| Sinto-me estúpida ao pedir-lhe isto,mas será que Há aqui alguém que possa lá ir dar uma olhadela comigo? | Open Subtitles | أشعر بأنني غبية ، ولكن هل هناك أحد ما يستطيع أن يأتي معي ويلقي نظرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 