| Ele é mesmo assim tão rápido com o gatilho como todos dizem? | Open Subtitles | هل هو حقا سريع جدا في استخدام البندقية كما يقول الجميع |
| Ele é um grande feiticeiro ou é mais como você? | Open Subtitles | ..هل هو ساحر بارع، أم أنه أقرب لمستواك ؟ |
| - É complicado, mas faz sentido. | Open Subtitles | الأمريبدومعقداًبعض الشيء.. لكنه في جوهره صحيح. هل هو ذلك .. |
| - Sim ... Foi um incidente. - Ele está bem? | Open Subtitles | أجل هناك حريق صغير في المبنى هل هو بخير؟ |
| É o Nicolai, o nosso lavadeiro. Incomodaram-me por isto? | Open Subtitles | بالطبع.هذا نيكولاي فتي التنظيف هل هو سبب ازعاجي؟ |
| - Quero que esta semana acabe! - Está quase. | Open Subtitles | اريد ان يكون هذا الأسبوع راحة,هل هو كذلك؟ |
| Ele é meu amigo, porque escondeu um ficheiro que diz que o meu irmão estava drogado quando foi morto? | Open Subtitles | هل هو صديقي لأنه اخفي ملف ما يقول أن أخي كان تحت تاثير المٌخدرات عندما قٌتل ؟ |
| Ele é amigo dos Aliados ou é só amigo do ocidente? | Open Subtitles | هل هو صديق من الحلفاء، أو أنه مجرد صديق للغرب؟ |
| Não, quer dizer Ele é digno de confiança? | Open Subtitles | أعنى هل هو جدير بالثقة؟ هل هو صاحب كلمة؟ |
| Estou no Waldorf com... Ele é seu irmão? | Open Subtitles | إنني هنا أبيت في فندق ولدروف أوستيريا هل هو أخوك؟ |
| Vamos lá. Ele é mesmo o Vingador ou É uma réplica? | Open Subtitles | هل هو فينديكتور الحقيقي أو النسخة المماثلة ؟ |
| - É jovem? | Open Subtitles | و يمتلك لحية هل هو كبير في السن أم صغير ؟ |
| - Não É o que tu querias? - É ilegal! | Open Subtitles | هل هو النوع الخطأ النوع الخطأ, إنه ممنوع. |
| - Não é humana? - É carne de demónio? | Open Subtitles | أنه ليس بشرياً حسناً , هل هو لحماً شيطانياً؟ |
| - Este É o meu bravo, homenzinho - Ele está bem? | Open Subtitles | ـ مرحباً، هذا ابني الشجاع الصغير ـ هل هو بخير؟ |
| O Agente Especial Pacci precisava de um favor meu. - Ele está aí? Posso falar com ele? | Open Subtitles | لقد طلب مني العميل بوتشي إنجاز شئ له، هل هو موجود دعني أكلمه |
| - Ele está melhor agora? - Claro, claro que está. | Open Subtitles | هل هو على مايُرام الان- بالطبع هو بخير الان- |
| Ele pensa que É o único que tem de trabalhar. | Open Subtitles | ما رأيك؟ هل هو الوحيد الذي عليه أن يعمل؟ |
| Quero dizer, são as próximas vitimas, ou É o assassino? | Open Subtitles | أعني، هل هو الضحيه القادمه، أو هل هو القاتل؟ |
| - Só quero tirar as minhas coisas! - Está bem. | Open Subtitles | أنا بنفس الملابس منذ يومين أريد أن آخذ أغراضي,هل هو بالأمر المهم؟ |
| Ou É a expressão de uma ideia fixa fisicamente: algo que alguém fez e pelo qual merece ser proprietário por algum tempo e fazer dinheiro? | TED | أو هل هو تعبير ثابت ماديا لفكرة، شيء قام بعمله شخص، ويستحقون إمتلاكه لفترة ويحصل منه على المال. |
| Mas É uma venda difícil por causa do filme ou é complicado por causa de ser eu? | TED | مايكل : ولكن هل هو بيع صعب بسبب الفيلم أم هو بيع صعب بسببي أنا؟ |
| Bem, Isso é que foi bater. Já é Halloween? | Open Subtitles | حسناً، كان ذلك طرقاً فريداً هل هو الهالويين؟ |
| Foi ele que espalhou todo aquele sangue e sofrimento? | Open Subtitles | هل هو الذى بسط كل هذا الدم والبؤس |
| Espera, É ele que está a afastar-te da equipa de natação? | Open Subtitles | لحظة ، هل هو الذي استبعدكِ عن فريق السباحة؟ |
| Ele está a fazer "gosto" a todas as mulheres aqui? | Open Subtitles | هل هو مصدر تأجيج المشاعر لكل أمرأة هنا ؟ |
| E depois de deixar aquele velho senhor delicioso, que está convencido de que o filho célebre ainda está vivo, comecei a pensar: "será possível?". | Open Subtitles | ولذا، بعد الترك ذلك الرجل العجوز المبهج، الذي يقتنع لذا بحزم بأن إبنه المشهور ما زال حي، بدأت بالتسائل هل هو محتمل؟ |
| Então, é realmente o terrorismo que estamos a evitar? | TED | إذن ما نحاول إيقافه هل هو حقيقة الإرهاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 