| Quando contares esta história aos teus amigos Podes evitar a palavra "psicopata"? | Open Subtitles | عندما تقول هذه القصة لاصدقائك هل يمكنك ان تتفادي كلمة معتوه؟ |
| Garcia, Podes enviar-nos uma lista de -- Endereços e números de telefone? | Open Subtitles | غارسيا هل يمكنك ان ترسلي لنا لائحة بالعناوين و أرقام الهواتف؟ |
| Podes explicar para as pessoas por que eu queria vir tanto aqui? | Open Subtitles | هل يمكنك ان توضحي للمشاهدين لماذا أصريت على المجيء إلى هنا؟ |
| Grace, Pode vir ver a tarte? - Claro, querida. | Open Subtitles | جريس هل يمكنك ان تتفقدى الفطيرة طبعا, عزيزتى |
| Pode fazer com que essa multidão pare de torcer? | Open Subtitles | هل يمكنك ان توقف الحشد بكامله عن التشجيع؟ |
| Consegues dizer que camisa destas é que o Jared Talt tinha quando foi morto ontem à noite. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبريني اي من هذه كان جاريد تالت يرتديه عندما قتل ليلة امس؟ |
| Podes deixá-la com a tua mãe, para falarmos mais um pouco? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعطيها لوالدتك حتى نتمكن من التحدث قليلاً؟ |
| C: Podes dizer quem fez o design das outras pernas? | TED | شيريل : هل يمكنك ان تقولي لنا من صمم الارجل الاخرى |
| - Não acredito que tenha sido ela. - Podes dizer-me porquê? | Open Subtitles | لا اعتقد انها فعلتها هل يمكنك ان تقولى لى لماذا ؟ |
| Sei que é maçada, mas Podes olhar pela Sabrina? | Open Subtitles | إنه ممل بالنسبة لك، هل يمكنك ان تنتبه لصابرينا؟ |
| Podes sair pela porta das traseiras e trazer-nos comida? | Open Subtitles | بول ، هل يمكنك ان تذهب خلسة من الخاف وتحضر الغذاء اللازم ؟ |
| Nauls, Podes desligar isso? Estou a tentar dormir. | Open Subtitles | نايلز , هل يمكنك ان تخفض هذا الصوت المزعج ؟ |
| Você Pode verificar se os ossos foram deslocados da mesma forma? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتفقدي ان كانت العظام خلعت بنفس الطريقة؟ |
| Pode tirar a parte da carroça que está sobre a roda? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحرك العمود الذي يمسك هذه العجلةِ الى أسفل؟ |
| Pode dizer-me onde fica a Livraria Elmo? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تُخبرنى اين مكتبة إلمو من فضلك ؟ |
| Se eu afastar Parra da secretária, para uma entrevista, Pode tirar a pasta e trazê-la aqui? | Open Subtitles | لو أمكن ابعاد ريكو بعيدا عن مكتبه لعدة دقائق لأجراء مقابلة, هل يمكنك ان تحصل على الحقيبة وتحضرها الى هنا ؟ |
| Pode anotar o jornal e a data? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تسجل ملاحظة على الورقة والتاريخ ؟ |
| Tu sabes a verdade. Consegues olhar-me nos olhos e dizer que não? | Open Subtitles | -انت تعلم الحقيقه, هل يمكنك ان تنظر الي وتخبرني بعكس ذلك. |
| Consegue pensar em algum lugar para onde ele as possa ter levado? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تفكري بمكان قد يكون أخذ تلك النسوة اليه |
| Fazes-me um favor? Podes-me encobrir? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تقومى لى بمعروف هل يمكنك تغطيه غيابى |
| A propósito, a Paige acabou de me dar $300... por isso, Podem estar calados? | Open Subtitles | بالمناسبة , بيج اعطتني 300 دورلا لذا .. هل يمكنك ان تكون هادئ ؟ |
| Podia ter dito isso antes de meu rosto ficar a sangrar. | Open Subtitles | نعم، هل يمكنك ان تذكري ذلك أمام وجهي الذي ينزف |
| Podias pôr uma mulher em fato de banho ao lado deste tipo? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تضع إمرأة بلباس السباحة معه؟ تضعها هنا معه |
| Mestre, Poderia mostrar-nos o que fez Nasuno Yoichi quando eram pequenos? | Open Subtitles | معلمي , هل يمكنك ان تخبرنا ماذا فعل ناسونو يوشي في شبابك؟ |
| Pode-me explicar mais esse assunto, Sr? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحدثني اكثر في هذا الموضوع , سيدي ؟ |
| Pode-nos indicar uma evidência ou a existência desse cúmplice? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تقدم لنا دليل على وجود متآمر ؟ |
| Importa-se de sair do carro e andar em linha recta? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخرج من السيارة وأن تمشي في خط مستقيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 