"هناك كثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há muito
• há muitos
• Há muitas
• tantos
• muita coisa

O pouco que tinha já se acabou há muito e ainda tenho muitas dívidas a pagar.
القليل الذي كان معي نفد منذ مدة هناك كثير من الفواتير لأدفعها

Não há muito que dar,quis saber quem estava do outro lado do telefone
هناك كثير لا لإعْطاء، آي أرادَ المعْرِفة مَنْ كان عبر الهاتفِ؟

- Não há muito o que possamos fazer a menos que seja uma ameaça real.
ليس هناك كثير نحن يمكن أن نعمل. . مالم يكن هناك تهديد حقيقي.

Não há muitos alunos do primeiro ano que possam enfrentar um Troll... e viver para o contar.
ليس هناك كثير من طلبة الفرقة الأولى يستطيعون التغلب على الترول ويعيش حتى يوم الأجازة.

Actualmente há muitos atrasados por aí que vivem uma boa vida.
الأن هناك كثير من المطاردين اللذين يعيشون حياة مثل الحيوانات

Acontece que Há muitas pessoas por aí a roubar palavras-passe, e muitas vezes publicam essas palavras-passe na Internet.
وانتهينا أن هناك كثير من الناس الماهرين في سرقة كلمات المرور وغالبًا ما ينشرون كلمات المرور هذه على الإنترنت

Não com tantos olhos a olhar para nós.
اعتقد انك لن تغيرى, هناك كثير من العيون تلاحقك

Deixei muita coisa em branco no orçamento, há coisas que tenho de saber...
هناك كثير من الفراغات تتخلل تقديراتا لكن من المهم أن أعرف الآن الأساسيات

há muito sangue da vítima.
هناك كثير من دماء الضحية لكن لا أستخلص شيئاً

Claro que não. O Bill trás a auto caravana e há muito de espaço.
لا , بالطبع ,أنتي تعلمين بيل حصل على كارافانته , لذلك هناك كثير من الغرف

Ouve, há muito dinheiro por aí a precisar de ser recolhido.
اسمعوا ، هناك كثير من المال يمكننا الحصول عليه

E comecei a usar o "Incidente" como um exercício de ensino em psicologia porque há muito que sabemos do que aconteceu em Dyatlov Pass com tantos detalhes e a coisa toda ainda permanece envolta em mistério.
وبدأت أستعمل حقائق الحادثة كأدوات تعليم في علم النفس لأن هناك كثير نعرفه عما حدث الكثير من التفاصيل

há muito espaço para todos passarem a noite.
هناك كثير من الغرفة لكم جميعاً لقضاء الليلة

Claramente, há muito que temos de discutir, muito que temos de investigar.
هناك كثير لمُنَاقَشَة،والتَحقق منه

Ainda há muito que não sabes.
لازال هناك كثير مما لا تعرفينه

há muitos outros métodos não violentos que podemos usar.
هناك كثير من الأساليب الغير عنيفة يمكن إستخدامها

Penso que ainda há muitos problemas, mas com ajuda, estou certo que vou encontrar soluções.
أعتقد أنها هناك كثير من المشاكل ستأتي، لكن مع المساعدة، أنا متأكد أني سأجد حلول.

há muitos anúncios, mas não uma vaga única.
هناك كثير من الاعلانات ولكن لا توجد وظيفة خالية واحدة

Tenho a certeza que Há muitas oportunidades para uma rapariga graduada em antropologia.
أنا واثق هناك كثير من الفرص لفتاة حاصلة على درجه فى اللأنثروبولوجى

Há muitas pessoas que gostariam de me ver dar o meu último suspiro.
هناك كثير من الناس ممن يريدون مشاهدة رمقي الأخير

Parece que Há muitas coisas antigas a acontecerem por aqui que não estão a contar-nos.
يبدو أن هناك كثير قصة غامضة من المدرسة القديمة تجري هنا لم يتم إخبارنا عنها

Por que achas que há lá tantos gordos com motas?
لماذا تعتقدين أن هناك كثير من الناس البدناء على الدراجات النارية ؟

Mãe, peço-te conselhos sobre muita coisa, mas este não é o caso.
هناك كثير من الأشياء التي ألجأ لك فيها للنصيحة و لكن هذه ليست منها