| Eras um simples Hur quando partiste. A nossa mãe sentiu a tua falta. | Open Subtitles | لإعتقادي بأنك كنت فقط ,هور , قبل أنت تذهب حسنا , أمي أفتقدتك كل يوم |
| Um romano foi atacado na casa dos Hur. | Open Subtitles | هناك جديث منتشر بأن الجنود الرومان هاجمو منزل , هور |
| Tribuno, sou o administrador da casa de Hur. | Open Subtitles | "سيدى "التريبيون" , انا "ستيوارد "من منزل "هور |
| E não participaste nas agressões e ameaças ao Hur. | Open Subtitles | (ولسـت على علاقة بحادثة الاعتداء وتهديد السـيد (هور |
| Sou a única Hore em Los Angeles. | Open Subtitles | كلاّ، إنّهم موجودون في الشّرق. أنا الـ (هور) الوحيدة في (لوس أنجلس). |
| Havia um homem chamado Mike Hoare, que lutava no outro lado do rio Lualaba. | Open Subtitles | كان رجل يدعى مايك هور مجموعته تقاتل عبر نهر والابا. |
| Tem um Ben Hur de 1860, 3a. Edição, com a errata na pág. 116? | Open Subtitles | ألديكم الطبعة الثالثة لـ(بين هور) لسنة 1860، مع السطر المزدوج في الصفحة 116؟ |
| Prometo não pegar no "Ben Hur" durante uma semana, como penitência. | Open Subtitles | أعدك أني لن أنظر حتى لرواية(بن هور) لأسبوع كامل ك كفارة عن هذا الخطأ, |
| Red, tenho uma pista. Uma loja à saída de Ben Hur, a 80 km daqui. | Open Subtitles | حددت مكانهما، متجر عند (بن هور)، على بعد 50 ميل من هنا |
| Aqui é Hur Eun-Young. | Open Subtitles | هنا هور إيون يونغ. |
| Escreve aí o teu envolvimento no sequestro, e agressão ao Hur Sam-sik, e todos os crimes que cometeste na tua vida, de forma clara, e letras legíveis. | Open Subtitles | أهم شـيء هو أولا أن تكتب دورك في (خطف والاعتداء على السـيد (هور سـام-سـيك وثانيا كل جريمة ارتكبتها في حياتك |
| Hur então acusou Choi como o autor, e confessou sobre o seu envolvimento no hotel, casinos e outros sítios de jogo. | Open Subtitles | وقال (هور ) أن (تشـوي)هو الفاعل واعترف بتورطه في اعمال الكازينو والقمار |
| Donos de hotel como eu e o Sr. Hur somos apenas peões, o que podemos fazer então? | Open Subtitles | (ملاك الفنادق الضعفاء مثلي و(هور نعتبر كأدوات ما قولك هل |
| Tem por acaso um Ben Hur de 1860? | Open Subtitles | ألديكم إصدار (بين هور) لسنة 1860؟ |
| - Um Ben Hur de 1860? | Open Subtitles | -ألديكم إصدار (بين هور) لسنة 1860؟ |
| Minha vida pertence a casa de Hur. | Open Subtitles | "حياتى تنتمى إلى منزل "هور |
| O Sr. Hur falou-me muito de si. | Open Subtitles | السـيد (هور) أخبرني الكثير عنك |
| Senhorita Hur. | Open Subtitles | الآنسة هور |
| Hur Eun-Young | Open Subtitles | هور إيون يونغ |
| (risos) Ele é um porco, tu és uma Hore. | Open Subtitles | إنّهُ خنزير. إنّه خنزير وأنتِ (هور=عاهرة). |
| Havia bondade no Mike Hoare, mas não havia muita bondade naquilo em que ele acreditava. | Open Subtitles | كان هناك بعض الخير في مايك هور ولكن مبادئه كانت شريرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 