"هو فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele fez
• é fazer
• Foi ele
• ele fez-me
• ele que deixou

Ela não falou sequer com o Fitz durante 5 anos, e agora, se Ele fez isso por ela, irão ficar presos um ao outro para sempre.
حتى انها لم تتحدث الى الى فيتز بذلك منذ خمس سنين والان اذا هو فعل لك من اجلها انهم سيلازمون بعضهم البعض للابد

Escrevi-o porque queria saber porque fiz o que fiz, porque é que Ele fez o que fez, porque é que todos à nossa volta fizeram o que fizeram.
كتبته لأنني اردت ان اعرف لماذا فعلت ما فعلته ولماذا هو فعل ما فعله ولماذا كل من حولنا فعلوا ما فعلوه

Mas ao mesmo tempo, Ele fez tudo pelo irmão.
لكن، فى نفس الوقت هو فعل ذلك من أجل أخيه

Maluquice é fazer a mesma coisa vezes sem conta quando não nos leva a lado nenhum.
الجنـون هو فعل الشيء المتكرر بدون أن يوصلك إلى شـيء

Eu não deixei a porta destrancada. Foi ele que deixou.
لم أترك ذلك الباب من غير إقفال بل هو فعل

Não estou bêbado. ele fez-me isto.
أنا لست مدمن خمر، هو فعل هذا بي

Ele fez asneiras, no ano passado.
نعم، هو فعل كل أنواع الممارساتِ السَنَة الماضية

Ele fez isto para te dar tudo. E agora vais deixá-lo?
. هو فعل كل هذا ليعطيكى كل شئ و الآن أنتى ستتركيه فقط ؟

A verdade é que agiste nas minhas costas, Ele fez algo ilegal e, agora, tenho de escolher entre ti e ele por causa do que fizeste!
الحقيقة هي انك ذهبت من وراء ظهري و من ثم هو فعل شيء غير قانوني والآن عليّ ان اختار بينك و بينه

Ele fez isso por conta própria. Foi um terrível engano.
هو فعل ذلك على مسئوليته خطأ يؤسف له

Sim, Ele fez.
هو فعل.لكن ديفلن صفعنى فقط على الرسغ,

Ele fez isso para que tu não precisasses fazer.
هو فعل هذا و كذلك أنت غير مضطر لذلك

Prometi ao teu pai que faria tudo para te manter a salvo e limpo. Tal como Ele fez comigo.
-لقد قطعت وعداً لأبيك ان احافظ عليك بأمان و ابقيك بدون سجل اجرامى,مثلما هو فعل لى.

Não, Ele fez mais do que falar.
كلا, هو فعل الكثير عما تحدث به

Ele fez tudo por Henry também!
هو فعل كل شيء من اجل هنري ايضا

Sim, Ele fez aquilo que tinha que fazer.
أجل، هو فعل ما ينبغي عليه فعله

A definição de insanidade é fazer a mesma coisa uma e outra vez e esperar um resultado diferente.
تعريف الجنون هو فعل نفس الشيئ مراراً و تكراراً و توقع النتائج المختلفة

É preciso sangrá-la, mas o segredo é fazer isso sem matar a planta.
عليكم أن تستخرجوا منه الحليب. والمهم هو فعل هذا بدون إفساد الانتفاخ.

Dizem que a definição de loucura é fazer a mesma coisa uma vez e outra e esperar um resultado diferente.
يقولون ان تعريف الجنون هو فعل الشيء نفسه مرارا وتكرارا وتوقع نتيجة مختلفة

Não, não é fixe primeiro ele fez-me isto.
لا ، ليس رائعاً أولاً ، هو فعل هذا ليّ