"هو يريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele queria
• - Ele quer
• ele queira
• Ele quer o
• que ele quer
• Quer que
• Ele quer a
• Ele quer um
• Ele quer mesmo

Ele queria que confiasses dele e sentisses pena dele para que baixasses a tua guarda. Depois ele ataca.
هو يريد منك أن تثق به و تشعر بالشفقة تجاهه إلى أن تتهاون في مراقبته ليهاجمك

Se Ele queria destruir o mundo, tê-lo-ia feito.
اذا هو يريد تدمير العالم فهو قد فعل ذلك بالاصل

- Ele quer a rapariga. Ele vai tê-la. - Já todos passámos por isso.
هو يريد البنت,ويجب ان يحصل على البنت ,كنا ذلك

- Ele quer telefonar para a casa segura.
-و هو يريد رقم هاتف المنزل الآمن -بالطبع

Talvez ele queira fazer uma entrada dramática para afirmar a sua autoridade.
ربما هو يريد أن يقوم بدخول دراماتيكي ، ليضمن سلطته علينا

Ele quer o que quer, e não compreende quando não as consegue.
هو يريد ما يريده , ولا يفهم إذا لم يحصل عليه

Deve amar-te pelo que és e não pelo o que ele quer que sejas...
كان عليه ان يحبكِ لما انتِ عليه وليس كما هو يريد ان تكوني

- Disse-lhe que não o fizesse. - Ele queria alimentar-te e à tua família.
. أخبرته لا يفعل ذلك . هو يريد أن يطعمك أنت وعائلتك

Agora, Ele queria que lhe dessem mais. O que é tão difícil de perceber?
والآن هو يريد بيضاً مرة ثالثة أي صعوبة في فهم هذا؟

Ele queria que o envelope fosse aberto no dia do casamento.
انا لا اعلم هو يريد ان يفتح المغلف فـي يوم زواجك

- Ele quer o Nexo. - Ah, não, não quer.
هو يريد النيكزس أوه ، لا ، لا يريد هذا

- Ele quer dissuadi-lo de abandonar a Psiquiatria.
هو يريد إقناعكَ بعدم ترك الطب النفسي

- Ele quer falar com a Nadia.
هو يريد أن يتحدث إلى ناديا

Não faço ideia, a não ser que ele queira prejudicar a reputação do Vigia da Noite.
لكن لماذا؟ ليس لدي أي فكرة. هو يريد تشويه سمعة الحارس الليلي؟

Ou talvez ela queira ser amiga dele, mas ele queira algo mais.
أَو لَربما أنها هي تريد أن يكونوا أصدقاء بينما هو يريد شيء أكثر

Ele quer o que todos queremos. Quer descobrir o lugar dele no mundo.
هو يريد ما نريدهُ كلنا و هو أن يجد مكانهُ في هذا العالم

Ele quer o mea culpa do FBI.
هو يريد اعتراف المباحث الفيدرالية بخطأها الكامل.

Parece que ele quer que a Cinderela vá ao baile sozinha, tal como na história.
هو يريد أن يأخذ سندريلا إلى الحفل لوحدها , كما في القصّة

Tentar fazer isso é o que ele quer. Fazer que você pareça louca.
و يحاول أن يلعب هذه اللعبة هو يريد أن يزج بكِ للجنون

Quer que a minha música se torne num passatempo como este.
هو يريد الموسيقى الخاصة بي ان تصبح هواية مثل هذه

Ele quer um avião? Vou dá-lo um maldito avião.
هو يريد طائره وسأعطه طائرتى

e Ele quer mesmo isso, e se o conseguir pode dividir a Terra em dois.
وبالطبع هو يريد ذلك يتحدث عن تردد الأرض وانه اذا استطاع ان يعرفه يمكن ان يقوم حرفيا بشق الارض الي نصفين