| Disse que sou fã da Nikki Heat. Até penso como ela. -Estranho. | Open Subtitles | أرأيت قلت لك أني معجبة بنيكي هيت أنا أفكر مثلها أيضا |
| Nikki Heat e Jameson Rook acham que o vilão russo se safou. | Open Subtitles | " نيكي هيت وجيمسون روك " يظنون بأن الشرير الروسي هرب |
| Desculpa, acho que me confundiste quando levaste a revista Heat. | Open Subtitles | أنا آسفة، فاجأني الأمر عندما استعرت مجلة (هيت) تلك |
| Quero o teu público mas tens de direccionar para Hit Point. | Open Subtitles | اسمعي, اريد جمهوركـ لكن يجب ان تربطيه بـ هيت بوينت |
| Está escassamente vestida, a dançar sobre a mesa de café, e está a cantar "Hit Me Baby One More Time." | TED | شبه عارية وترقص على طاولة القهوة الخاصة بك وتغني "هيت مي بيبي ون مور تايم" |
| Tu e a família Hite não se dão assim muito bem, fazendo fé no Wood e na sua versão da situação. | Open Subtitles | (أنتِ و عائلة (هيت لستم على علاقة طيّبة (لو أني وثقتُ في (وود ونظرته للموقف |
| Acho que dava má imagem da Niki, mas eles insistem, insistem que ela vá amanhã à noite à estreia de Liquid Heat acompanhada. | Open Subtitles | مضطرين لذلك لن نفعل شيئاَ كذلك بـ " نيكي " لكنهم مصرون مصرون على أن تجري موعداَ في عرض " لكويد هيت " الليلة |
| Eu vi o White Heat, mas não estou a ver como isso interessa. | Open Subtitles | "شاهدت "وايت هيت لكن لا أرى أية علاقة في الموضوع |
| Já deu alguns sinais no seu fascínio pela Nikki Heat. | Open Subtitles | ولقد أظهر بالفعل تصرفات معينة في افتتانه بـ(نيكي هيت) |
| Muito antes da Nikki Heat, já escrevia sobre os seus homicídios. | Open Subtitles | كان يكتب عن القتل قبل وقت طويل من (نيكي هيت) |
| Li "Heat Wave ", pelo menos umas três vezes. | Open Subtitles | لقد قرأتُ "مُوجة (هيت)" ثلاث مرّات على الأقل. |
| A equipa de biquíni sueco lia críticas positivas sobre o "Naked Heat". | Open Subtitles | وفريق الفتيات السويديات بملابس السباحة يقومون بقراءات إيجابيّة لـ"هيت العارية" |
| - Foi fixe, mas não faz dela a Nikki Heat. | Open Subtitles | نعم، كان رائعاً، ولكن هذا لا يجعلها (نيكي هيت) |
| Inventaste-o, assim como o Derrick Storm e assim como o Nikki Heat. | Open Subtitles | قمتَ بإختلاقه، تماماً كإختلاقك لرواية (ديريك ستورم) مثلما إختلقتَ (نيكي هيت) |
| - Tony, apresento-te a Kate Beckett. A inspiração para a Nikki Heat. | Open Subtitles | (توني)، أودّكَ أن تقابل (كايت بيكيت) هي مصدر إلهام (نيكي هيت) |
| E vi a tua cópia de Heat, seu vendedor do caralho! | Open Subtitles | ولقد رأيت نسختك من مجلة "هيت"، أيها المنافق! |
| A Hit Girl e o Big Daddy tinham sido os maiores. | Open Subtitles | (هيت غيرل) و(بيغ دادي) كانا البطلان الخارقان الحقيقيين |
| Hit Girl... Não é quem tu realmente és. | Open Subtitles | المدعوة بـ(هيت غيرل)، هذا ليس ما أنت عليه |
| A maioria dos Hite não cuspiria em mim, se eu estivesse em fogo. | Open Subtitles | معظم عائلة (هيت) سيبصقون عليّ ، لو أني أحترق في النار |
| O Daniel Hecht sabe do envolvimento da Sydney com esta agência. | Open Subtitles | يظهر أنّ (دانيال هيت) عرف بأمر إنتساب (سيدني) إلى الوكالة. |
| E uma vez que me estabeleça, como nos romances de Nikki Heat que foram inspirados em ti, a minha nova série de detectives privados será inspirada em mim. | Open Subtitles | وعندما أصبح منجزاً مثل روايات " نيكي هيت " الذي إستلهم منك سلسلتي الجديدة من روايات التحقيق الخاص سوف تستلهم مني |
| Esse filme não era sobre uma prisão de mulheres? | Open Subtitles | أنت تعرف أن "كاجيد هيت" كان فيلم سجن نساء |
| Já passei por isso. O meu livro "Nikki Heat" transformou-se num filme há uns anos. | Open Subtitles | كتابي "نيكي هيت" حُوّل لفيلم قبل بضع سنوات. |
| Quanto mais penso nisso, menos quero ver a lista dos que usaram o Mago dos Sucessos. | Open Subtitles | كلّما فكرت في الأمر، كلّما قلت رغبتي في رؤية قائمة الفنانين الذين إستعملوا برنامج "هيت ويزارد". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 