E eu gosto da ideia de colaborar com pessoas como essas, porque isso desafia-me. | TED | وأحب فكرة العمل التعاوني مع الناس لأن ذلك يدفعك للأمام |
E eu adoro coleccionar fios do seu cabelo e enrola-los em pequenas bolas de pelo da janey | Open Subtitles | وأحب تجميع خصلات شعرها ولفها على شكل كرات شعر جينى |
e adoro actores, adoro-os a todos. Só que às vezes apetece-nos esgatanhar... | Open Subtitles | وأحب الممثلين، جميعهم، كل ما في الأمر أننا أحياناً نحقد عليهم |
Adorava não ser mais um banco de órgãos para ela. | Open Subtitles | وأحب أن لا أكون قطع غيار لأختي بعد الآن، |
Mas faço muitas perguntas e adoraria os vossos conselhos. | TED | لكنني أسأل اسئلةً كثيرة ,وأحب أن استمع إلى نصائحكم. |
Para mim, eu sou uma mulher saudita orgulhosa, E eu amo o meu país, e porque eu amo o meu país, faço isto. | TED | بالنسبة لي، أنا امرأة سعودية فخورة، وأحب بلادي، ولأنني أحب بلادي، فأنا أفعل هذا. |
Era da minha mãe E gostava de usá-lo para ir ao palácio. | Open Subtitles | فهذا يعود إلى والدتي وأحب أن أرتديه عندما أذهب إلى القصر |
Sou uma boa pessoa E gosto de sentir-me bem a fazer estes favores. | TED | وأنا رجل رائع، وأحب أن أكون راضيًا عن نفسي بفعل خدمات كهذه. |
Eu gosto de televisão! E eu gosto de cheeseburgers com bacon duplo! | Open Subtitles | أحب التليفزيون وأحب برجر الجبن مضاعَف اللحم |
Sim, sim, é feriado E eu gosto de me manter ocupada enquanto todos estão de folga. | Open Subtitles | نعم، إنها العطلات وأحب أن أبقى مشغوله فى حين كل شخص آخر يحظى بيوم إجازة. |
- Isto mata-me. - E eu adoro que tenhamos tido de continuar a fazer sexo um com o outro, | Open Subtitles | وأحب كم كنا نتضاجع بينما نواعد أُناس آخرين |
Pois E eu adoro ficar ao ar livre em Janeiro a gelar o rabo por uns tostões. | Open Subtitles | أجل، وأحب الوقوف بالخارج في يناير لأتجمد من أجل قروش. |
Adoro meu bairro e adoro viver frente ao meu melhor amigo | Open Subtitles | لكنني أحب منطقتي وأحب أن أكون قريباً من صديقي المفضل |
Agora deito-me na relva e esfrego o meu corpo nela e adoro a lama nas pernas e nos pés. | TED | الأن أنا أستلقي على العشب وأفرك جسدي فيه، وأحب الطين على ساقي و قدمي |
Temos uma festa no teatro. Adorava se viessem, por favor. | Open Subtitles | لدينا حفلة داخل المسرح وأحب أن تأتوا ، رجاء |
Adorava a Lori e Adorava os filhos. Mas acabou sem nada. | Open Subtitles | لقد أحب لوري وأحب الاطفال لكن انتهى به المطاف بمفرده |
Sei o quanto querem ter um bebé, e adoraria ajudá-los a conseguir um. | Open Subtitles | ما هو مقدار رغبتكم في الحصول على طفل؟ وأحب أن أساعدكم للحصول على واحد. |
Sei o quanto querem ter um bebé, e adoraria ajudá-los a conseguir um. | Open Subtitles | ما هو مقدار رغبتكم في الحصول على طفل؟ وأحب أن أساعدكم للحصول على واحد. |
E eu amo o nosso filho mais do que tudo. | Open Subtitles | وأحب ولدنا الصغير أكثر من أي شئ |
E gostava de dizer que eram homogêneos. | Open Subtitles | وأحب أن أضيف إلى ذلك أنهم كانوا متجانسين جيداً |
Pessoalmente, dei-lhes uma alcunha, E gosto de lhes chamar "fazedoras de penas". | TED | أنا عن نفسي منحتهم لقبًا، وأحب تسميتهم صنّاع الريش. |
Eu amo a Willow criança chorona E amo a Willow assustadora e cheia de veias. | Open Subtitles | أحب ويلو كاسرة قلم التلوين وأحب ويلو المخيفة |
Acho que tens ideias definidas sobre o assunto E gostaria de as ouvir! | Open Subtitles | أعتقد أن لديك بعض الأفكار حول ما يجب أن يتم مع دانى وأحب أن أعرف ماهي |