"وأربع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e quatro

Hoje, os meus rapazes têm três anos e cinco meses e nasceram com três nacionalidades e quatro línguas.
أبنائي اليوم في سن الثالثة والخمسة أشهر، وقد ولدوا مسبقًا بثلاث جنسيات وأربع لغات.

Só tens quatro que funcionam e quatro já gastas em grupos separados, mas parece que o bebé gigante as misturou todas.
لديك أربع بطاريات تعمل وأربع بطاريات لا تعمل موضوعين في مجموعات منفصلة، ولكن يبدو أن الطفل العملاق قد خلطهم جميعًا.

Entrámos oito pessoas: quatro homens e quatro mulheres.
دخلها ثمانية منا, أربعة رجال وأربع نساء.

Encontrei um jarro de vidro partido... e quatro tartarugas bébé.
عثرت على زجاجة محطمة ومبعثرة وأربع سلاحف صغيرة

Porque foi só aos 50 que ele conheceu a mulher, Claire, e teve dois filhos e quatro filhas e, depois, como um patriarca bíblico espalhou a sua mensagem de esperança aos seus filhos adotivos em todo o mundo.
لأنه لم يلتقي بزوجته الرائعة: كلير إلا بعد الخمسين وبعدها رُزق بولدان وأربع بنات

Quando entrei, contei três bêbedos e quatro viúvas.
لقد أحصيت ثلاثة سكارى وأربع أرامل فى طريقى الى هنا

Cento e quarenta e quatro homens das tropas americanas morreram durante a guerra... enquanto muitos outros continuam a morrer.
مائة وأربعة وأربعين فرقة أمريكية قتلت أثناء الحرب بينما العديد من الآخرين يواصلون الموت مائة وأربع وأربعين إصابة

Só tenho um pónei, e dois cães, e quatro gatos, e seis coelhinhos, e dois periquitos, e três canários, e um papagaio verde, e uma tartaruga, e um hamster pateta!
كل ما أملك هو مهر و كلبان وأربع قطط وستة أرانب وببغاءان وثلاثة كناريا وببغاء أخضر وسلحفاة

E, quatro minutos depois da separação, os foguetões de impulsão da carga disparam automaticamente.
وأربع دقائق بعد الانفصال صورايخ الدفع اوتوماتيكيا ستنطلق

Havia um jovem com ar de doente, com uma bandeira vermelha e quatro trabalhadores
كان هناك شاب شاحب ضعيف مع علم أحمر وأربع عمال

O aquecimento global é uma teoria. e quatro noites por semana, lidero um grupo de conversão de viciados em música de coro.
ظاهرة الاحتباس الحراري كانت نظرية فقط وأربع أيام بالأسبوع

O meu pai e quatro gerações da minha família já fizeram parte da Ordem.
والدي وأربع أجيال من عائلتي ينتمون بالفعل له

O que precisamos que faça, é que decore 25 respostas e quatro linhas de ataque.
الان، ما نحتاج ان نفعله هو تذكُر 25 إجابة وأربع خطوط هجوم

Eles ainda não sabem, mas vão esperar durante os próximos cinco dias e quatro noites.
انهملايعرفونحتى الآن لكنها ستنتظرون هناك للأيام الخمسة المقبلة وأربع ليال

e quatro símbolos Enoquianos, como esse, que precisam destruir para que eu possa entrar.
وأربع رموز ملائكية مثل هذا الرمز، أريد منكما تدميرهم حتى يتسنَّى لي الدخول

Temos quatro histórias e quatro identificações, que passam na verificação.
إذن لقد نجحت أربع قصص وأربع هويّات في التحقق من الخلفيّة.

Ele tem um microfone, um gira-discos e quatro horas no ar.
ولديه ميكرفون وقرص دوار وأربع ساعات بث على الهواء

Vai custar um milhão de dólares e quatro vezes o tamanho desta mesa.
سيحتاج الأمر لمليون دولار ..وأربع أضعاف حجم هذا المكتب

Roubei um colar de pérolas com um fecho de rubi, duas pulseiras de diamantes e quatro anéis.
سرقت قلادة من اللؤلوء ومحبس من الياقوت إسوارتين من الألماس وأربع خواتم

Tentar alargar o diferencial de tempo entre dois e quatro anos com mínima tensão de entrada.
محاولة لتمديد والفرق الوقت بين سنتين وأربع سنوات مع الحد الأدنى من الجهد المدخلات.