"وأعتقد أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu acho que
• e penso que
• E acho que é
• acho que ele
• e eu penso que
• e acredito que
• Creio que
• - E acho que
• Acho que está
• que eu acho
• penso que é

Eu acho que foi realmente uma coisa voando de algum tipo.
وأعتقد أنه كان في الواقع شيئا طيران من نوع ما.

Hei enquanto viveres neste teto, Eu acho que é um assunto meu.
مهلا، بينما كنت تعيش تحت هذا السقف، وأعتقد أنه هو عملي.

e penso que todos têm direito a conhecê-la na totalidade.
وأعتقد أنه يحق لكل منكم أن يعرف كل الحقيقة

E acho que é importante reconhecer isso. E agradecer.
وأعتقد أنه من المهم معرفة هذا، بأن تشكُر

acho que ele tem razão. Vê se não o chateias.
وأعتقد أنه على صواب ، حاول ألا تغضبه مفهوم

e eu penso que o mais alarmante disto tudo, é observar esta animosidade crescente em ambos os lados.
وأعتقد أنه أكثر ما يثير القلق في ذلك هو رؤية هذا العداء المتصاعد على كلا الجانبين.

e acredito que tal como precisamos de diversidade de espécies para garantir que o planeta possa continuar a existir, também precisamos desta diversidade de afecto e diversidade de famílias para reforçar a ecosfera da bondade.
وأعتقد أنه بنفس الطريقة التي نحتاج فيها إلى تنوع الفصائل الحية للتأكد من أن كوكبنا يستطيع الإستمرار، أيضًا نحتاج إلى هذا التنوع في العواطف والتنوع في العائلات لكي نقوّي من جوّ اللطف.

Mas Creio que seria lindo que todos fizéssemos algo especial para Tyler.
وأعتقد أنه سيكون من الرائع إذا كنا نفعل شيئا خاصا لتايلر

- E acho que devia fazê-la agora.
وأعتقد أنه ينبغي أن نفعل ذلك الآن. جولة في كتاب؟

Porque Acho que está apaixonado pela falsa Beth. Sim!
لأنه، وأعتقد أنه قد يكون الوقوع لبيت وهمية.

Eu acho que isto é simplesmente o máximo que um adolescente tenha inventado um produto que ajudou a salvar a vida de milhares de animais.
وأعتقد أنه أروع ما حدث أن يقوم شاب باختراع منتج ينقذ حياة.. آلاف الحيوانات

Eu acho que, dentro de poucos anos, as pessoas sentir-se-ão confortáveis em viajar sozinhas num táxi aéreo elétrico, auto pilotado, que descola e pousa verticalmente
وأعتقد أنه في غضون بضع سنوات، سيكون الناس مرتاحين جداً بالترحل في تاكسي جوي كهربائي وذاتي القيادة مثل فيتول.

Eu acho que é importante não estarmos desamparados, que a sociedade sinta que pode olhar para as coisas, pois não se trata de saber todas as respostas.
وأعتقد أنه من المهم جداً أننا لسنا بمعدومي الحيلة، أن يشعر المجتمع أنه يستطيع النظر للأمور، لأن الأمر ليس كله متعلقاً بمعرفة كل الإجابات.

e penso que é melhor mantermos as coisas assim.
وأعتقد أنه من الأفضل بأن نترك الأمر هكذا

e penso que, se agarrarmos em todos estes filtros, se agarrarmos em todos estes algoritmos, ficamos com aquilo a que eu chamo uma "bolha de filtros".
وأعتقد أنه إن أخذت كل هذه المرشحات معا، وأخذت كل هذه الخوارزميات، تحصل على ما أسميه فقاعة الترشيح.

e penso que quando realmente nos vemos uns aos outros, nós queremos ajudar-nos uns aos outros.
وأعتقد أنه عندما حقاً نرى بعضنا البعض، نريد أن نساعد بعضنا البعض.

Está a faltar-me algo, Clara, E acho que é algo terrivel.
هناك شيء أقوم بإغقاله يا كلارا، وأعتقد أنه شيء فظيع.

E acho que é uma questão de tempo antes de ele descompensar completamente.
وأعتقد أنه مجرّد وقت قبل أن يبوح بما لديه

Trabalho todo o dia e acho que ele dorme até tarde.
،لـاـ، فلقد كُنتُ أعمل طوال اليوم .وأعتقد أنه يستيقظ متأخراً

E acho que ele cometeu o assassinato que ela tinha visto.
وأعتقد أنه مرتكب الجريمة التي كانت شاهدة عليها.

e eu penso que há um ponto entre simplicidade e ambiguidade que talvez possa permitir ao espetador retirar algo disso.
وأعتقد أنه يوجد خط رفيع بين البساطة و الغموض والذى قد يسمح للمشاهد بإستنباط فكرة ما منه .

e acredito que, para nós, estar no túmulo significa fazer o nosso próprio trabalho interior, à volta das nossas feridas, e permitir-nos curar.
وأعتقد أنه بالنسبة لنا كوننا في قبر يعني أننا نقوم بعملنا العميق حول جروحنا ونسمح لأنفسنا بالتعافي

Já fiz as contas e Creio que deveríamos fazer uma proposta para a casa na Rua Brancour.
حسبت مجموع المال وأعتقد أنه يجدر بنا وضع عرض على المنزل الموجود على طريق برانكور

- E acho que devíamos ir beber um copo.
وأعتقد أنه يجب أن نحصل على شراب

Acho que está na hora de mudar aqui algumas coisas.
وأعتقد أنه حان الوقت بعض الأشياء تغيرت هنا، أليس كذلك؟

Eles fizeram algo que eu acho importante. Pegaram na analogia do mergulho.
وأعتقد أنه قاموا بأمر مهمٍ، والذي يتجلى في اعتماد شبيه بجهاز التنفس تحت الماء أثناء الغوص.

Os dias não são sempre bons. Por isso, quando temos um dia mau, penso que é importante recordá-lo, tanto quanto é importante recordar os dias bons.
اليوم ليس دائما جيد، لذلك عندما يكون لديك يوم سيء، وأعتقد أنه من المهم أن تذكره، بقدر ما هو مهم تذكر الأيام الجيدة.