| Outras construções, baseadas em ideias semelhantes, podem ser encontradas em Angkor Wat no Cambodja, em Stonehenge na Inglaterra, em Abu Simbel no Egipto, em Chichén Itzá no México, e em Great Plains na América do Norte. | Open Subtitles | وهناك أماكن مصمّمة شبيهة بذلك يمكن العثور عليها في أنجكور وات في كمبوديا ستونهنج في انجلترا |
| Tratem destes dróides! Eu vou à procura do Wat Tambor! | Open Subtitles | تعامل انت مع هؤلاء الآليون (وانا سأعثرعلى (وات تامبور |
| Certo? Diz ali literalmente: "Wat ar ou rea in?" | TED | أليس كذلك؟ إنه يقول حرفيا، "وات آر أو ري ين؟" (ضحك) أليس كذلك؟ |
| Wat, pára de dar-lhe pontapés! Eu substituo-o. Ajuda-me. | Open Subtitles | وات) كفّ عن ركله، اهدأ) سأتبارى مكانه، ساعدنى من فضلك |
| Passei pela primeira camada, aumentar a força para 40 watts. | Open Subtitles | أنا أخترق الطبقة الأولى, أزيدى الطاقة إلى 40 وات. |
| 5 para o Wat. 5 para o Roland, que vai voltar para Inglaterra. | Open Subtitles | (خمسة لـ(وات)، خمسة لـ(رولاند (الذى عاد مباشرة إلى (إنكلترا |
| Wat, lembras-te da igreja, em rapaz? O medo, a paixão. | Open Subtitles | وات)، أنت تذكر الكنيسة) فى صغرك، الخوف والشغف |
| Gostaria de conhecer esse Wat. E o Roland também. | Open Subtitles | أودّ التعرّف إلى (وات) هذا و(رولاند) أيضاً |
| Dois dinamarqueses em Angkor Wat. | Open Subtitles | دنماركيان في انغكور وات |
| Os nossos espiões garantiram que o Separatista Wat Tambor tem o seu centro de comando lá. | Open Subtitles | جواسيسنا متيقنون ان قائد الانفصاليون وات تامبور) جعل مركز قيادته بها) |
| Wat Tambor não deixa aos outros o que não pode possuir. | Open Subtitles | وات تامبور) يقوم بتخريب) ما لا يستطيع نهبه |
| O maligno líder separatista Wat Tambor reina agora com punho de ferro. | Open Subtitles | والقائد الشرير للانفصاليون (وات تامبور) يحكم الان بقبضة من حديد |
| E este tipo, Wat Tyler... | Open Subtitles | وهذا الرجل وات تايلر "روبن هود" |
| Depois de aproveitar Phnom Penh, foi para o templo em Angkor Wat. | Open Subtitles | بعد الاستمتاع (بنوم بنيه) كان في معبد (أنكور وات) |
| Anakin Skywalker combate os inimigos nos céus, enquanto Obi-Wan Kenobi liberta aldeias das garras do vil líder Separatista, Wat Tambor. | Open Subtitles | (اناكين سكاى ووكر) قام بمحاربة العدو فى السماء (بينما قام (اوبى-وان كنوبى بتحرير القرويين من قبضة الزعيم الانفصالى الحقير (وات تامبور) |
| - Uma lança romba? - Não importa, Wat. | Open Subtitles | ـ رمح غير حاد (ـ لا يهم (وات |
| - Que se dane o teu estômago, Wat! | Open Subtitles | (ـ تباً لبطنك (وات |
| Wat, larga-o! | Open Subtitles | ـ (وات)، اتركه ! ـ كفى |
| E o Wat não conduz, é guiado como uma menina. | Open Subtitles | و(وات) لا يقود، بل يتبع كفتاة |
| A primeira bola era feita de madeira e ferro e tinha apenas 100 lâmpadas de 25 watts. | Open Subtitles | كانت أوّل كرة مصنوعة من الخشب والمعدن، وكانت مزوّدة فقط بـ100 مصباح أبيض قوة 25 وات. |
| O meu presépio precisa de 75.000 watts. | Open Subtitles | حسنا قريتى لعيد الميلاد نحناج 75000 وات. |
| Este é Alfred Gonzalez. Este é Stephen watt. | TED | هذا هو الفريد جونزاليس. وهذا ستيفين وات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 