| Pára de comer esse caranguejo e ouve! | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك تعرف من هو كلاي برتراند توقف عن أكل لحم القبقب واستمع |
| Senta-te, jovem, e ouve uma pessoa que deu a sua juventude ao serviço do país. | Open Subtitles | الآن اجلس أيها الصغير، واستمع لشخص منح شبابه في خدمة هذه الدولة |
| Querem que eu fique e ouça, para ficar sóbria? | Open Subtitles | تريدوني ان ابقي واستمع لكم كي اتخلص من الإدمان؟ |
| Ponha uma venda e ouça o meu filho cantar e vai jurar estar ouvir a Ronnie Spector. | Open Subtitles | اعصب عيناك واستمع لغناء طفلي وستقسم انك تسمع سبكتور روني -انتظر |
| E, escuta... esta coisa do favor tem de ficar entre nós. | Open Subtitles | واستمع حديث الهدية هذا لايجب ان يعلم به احد اخر |
| Espera aqui E escuta. | Open Subtitles | حقاً ؟ أنت ابقى هنا واستمع إليه |
| Bem-vindos ao meu programa "Cale-se e oiça". | Open Subtitles | " مرحباَ بكم في برنامج " اصمت واستمع ولاحقاَ في البرنامج |
| Tire essa expressão da cara e ouça-me de uma vez por todas. | Open Subtitles | واستمع لمرة واحدة |
| Pára de pensar como um polícia por 5 segundos e ouve a minha proposta. | Open Subtitles | توقف عن التفكير مثل شرطي لمدة 5 ثواني فقط واستمع إلى اقتراحي |
| Não sejas tão casmurro. e ouve o que o teu pai diz, está bem? | Open Subtitles | لا تكن حاد الطبع كثيراً واستمع إلى أبيك، موافق؟ |
| e ouve o que ela diz, mesmo que não seja o que queres ouvir. | Open Subtitles | واستمع الى ما لديها, حتى لو كان شيئا لا ترغب في سماعه |
| Quando fizeres sexo com uma mulher, sê meigo e ouve o que ela diz. | Open Subtitles | عندما تُمارس الجنس مع امرأة كُن مهذباً واستمع لها |
| Pergunta como estão e ouve o que eles têm a dizer. | TED | اسأل عن أحوالهم واستمع إلى ما سيقولون. |
| Por favor fica aqui e ouve o que tenho a dizer... | Open Subtitles | أرجوك ابقي هنا واستمع لي جيداً |
| Só respire fundo e ouça a minha voz. | Open Subtitles | فلتأخذ نفسًا عميقًا، واستمع لصوتي. |
| Senhor, desculpe mas cale-se e ouça. | Open Subtitles | سيدي معذرة ولكن اسكت واستمع |
| Sim, mas tem whiskey de borla. Então sente-se um pouco e ouça a senhora. | Open Subtitles | اجل, لكنك حصلت على 3 كؤوس (ويسكي) مجانية لذا , اجلس واستمع لسيدة |
| Não brigues com os teus amigos E escuta o teu professor. | Open Subtitles | لا تتقاتل مع أصدقائك واستمع لمعلمك |
| Senta-te E escuta. | Open Subtitles | فقط اجلس واستمع. |
| Ouve as minhas palavras E escuta a cara dele. | Open Subtitles | اصغِ لكلماتي واستمع إلى وجهه. |
| Sou Lilly Moscovitz de "Cale-se e oiça". | Open Subtitles | كانت معكم ليلي موسكوفيتش " اصمت واستمع " |
| Aqui, não. Fique aí e oiça a senhora. | Open Subtitles | ليس هنا , قف هنا واستمع الى السيده |
| - Greg, pare de falar e ouça-me. | Open Subtitles | -جريج، اسكت واستمع لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 