"والأم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mãe e
• e mãe
• a mãe
• E a
• mamã e o
• mãe está

Desta forma, a mãe e o pai ficam com uma.
وبهذه الطريقة كل من الأب والأم يكون لديهم واحد

Entretanto, eu formei-me e sou apenas uma simples mãe e esposa.
في هذه الأثناء تخرجت أنا من الكلية وأعتد على دور الزوجه الكبيرة في السن والأم

Esta conversa ocorreu há duas horas entre a mãe e o filho.
هذه المحادثة تمت منذ ساعتين بين الابن والأم

O supremo do carácter de uma mulher é expresso nos deveres de filha, irmã e, eventualmente, mulher e mãe.
عظمة شخصية المرأة يعبر عنها بواجبات الأبنة، الأخت، واخيرا، الزوجة والأم.

Antes da Cate ser radialista famosa e mãe neurótica, era uma parceira de festas.
حسناً ، قبل أن تكون كايت إذاعة الوقت الكبير المضيفة والأم العصبية كانت وحش الحفلة

Isso provocou a mãe ciumenta, que matou a rapariga.
هذا ما أيقظ الأم الغيورة، والأم قتلت الفتاة.

E a mãe estava com enxaquecas, e via vultos e pontos...
والأم لديها صداع نصفي تقول بأنها ترى تلك الأشكال والبقع

Tinham, mas a mamã e o papá não gostavam deles, por isso meteram-nos num orfanato.
كان لديهم، ولكن الأب والأم لم يحبا الأمر لذا أرسلوهم لملجأ أطفال

Estamos aqui no local. a mãe está bastante histérica.
نحن في الموقع الآن والأم في حالة هيستيرية

O pai e o rapaz foram mortos na cave a mãe e a rapariga nas suas camas.
الأب والأبن قتلوا فى القبو والأم وبنتها , قتلوا فى فراشهم

Quando uma mãe e um pai se amam muito, muito, às vezes fecham os olhos... e fazem um desejo.
حين يحب الأب والأم بعضهما كثيراً أحياناً يغمضان عينيهما ويتمنيا أمنية

Entras em casa, encontras o pai a mãe e as duas crianças, e trazes a caixa.
تدخل إلى المنزل وتجد الأب والأم تطلب منه السيارة وتعود بها

mãe e três crianças ficaram gravemente feridas quando a bateria no seu carro pegou fogo.
والأم وثلاثة أطفال أصيبو بجروح خطيرة عندما اشتعلت بطارية سيارتهم

Tu és agora esposa, mãe e imperatriz de Roma.
أنت الآن زوجة والأم وإمبراطورة روما.

Mas quanto às probabilidades da mãe e de o bebé sobreviverem?
الآن، بالنسبة لفرص بقاء الطفل والأم

E como nossa Rainha e mãe do vosso filho de ouro, pedimos que lidere o tributo pelo Príncipe regente.
وكما ملكتنا، والأم لابنه الذهبي الخاص بك، نطلب منك يؤدي الجزية

Pai e mãe são marido e mulher, marido e mulher, uma só carne... portanto, sois minha mãe.
- أمــي الأب والأم ، هما زوج وزوجة والزوج والزوجة هما جسد واحد

O quarto: respeitarás pai e mãe.
اربعة: أن تتشرّف بالأب والأم المقدّسان.

CONDESSA de CHAGNY Esposa e mãe extremosa
"الكونتيسة دي شاني الزوجة والأم المحبوبة"

O Prior Godwyn desapareceu, não deixou nenhum responsável em Kingsbridge a não ser eu E a irmã Caris.
, رئيس الدير غودوين أختفى ترك لا أحد مسؤول في كينغسبريدج , سوى نفسي والأم كاريس

Este quarto é para a mamã e o papá.
أما هذه الغرفة فإنّها للأب والأم.

Não importa. O miúdo está em boa forma, a mãe está feliz.
هذا لا يهم ، فالطفل بأفضل حال ، والأم سعيدة