"وبيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• venda
• a vender
• e vender
• e vendia
• e vende
• e vendido

Já tivemos 30 anos de conversa e venda de ideias positivas.
كانت لدينا ثلاثون سنة من الخطب التحفيزية وبيع الأفكار الإيجابية.

- É um registo de compra e venda de armas.
هو سجل حسابات للشراء وبيع أسلحةِ أسلحة غير قانونية

Detestava especialmente o nepotismo desenfreado e a prática da simonia, a compra e venda de favores religiosos tais como o perdão dos pecados.
وكان يكره بشكل خاص المحسوبية المستشرية وممارسة السيمونية، وشراء وبيع التمييزات الدينية مثل العفو عن الخطيئة.

em casa dos pais, a pagar aluguer, a vender aspiradores,
في منزل والدي وأقوم بدفع الإيجار، وبيع المكانس ...

Decidi interromper a pesquisa e vender o chimpanzé a outra instituição.
لقد قررت التوقف عن البحث. وبيع والشمبانزي إلى منشأة أخرى.

Admitiu que roubava e vendia cocaína e que incriminava suspeitos.
وهو يعترف بالسرقة وبيع الكوكائين فضلاً عن تحديد المشتبه بهم

Agora voltou-se para a manufacturarão e venda de máscaras de Halloween. A maior do mundo.
الآن وعليه الشّركة المصنّعة وبيع أقنعة الهالوين، الأكبر في العالم.

Me acuso de sabotagem, desfalque aos fundos do Partido, venda de segredos militares, recebimento de soldo do Governo da Eurásia, ser um pervertido sexual e um criminoso mental.
اتهم نفسي بالتخريب الإختلاس من ميزانيات الحزب. وبيع أسرار عسكريه

De 22 a 30 anos por posse, venda e distribuição de estupefacientes.
اثنين وعشرون سنة او ثلاثين سنة من اجل حيازة وبيع وتوزيع المخدرات

Acabar com a produção e venda de metanfetaminas continua a ser o topo das nossas prioridades.
القضاء على صناعة وبيع الميثنفيتامين اصبح اهم اولوياتنا.

A sua missão na Síria era descobrir e acabar com o tráfico de mulheres, o rapto e venda de mulheres apenas com um objectivo.
مهمته في سوريا كانت الكشف و القضاء على تجارة الايماء اختطاف وبيع النساء لغرض واحد فقط

Sai com alguma rapariga sexy, maleável, ex-líder de claque de Alabama, que esteja desejosa de discutir projecções de marketing e técnicas de venda.
إذهب مع فتاه جذابة أو قائدة فريق تشجيع من ألاباما التي تموت في مناقشت أليات تسوق وبيع الدواء

- Vai ficar numa prisão e com ficha como cúmplice de assassínio, venda ilegal de explosivos, e agressão a dois oficiais federais.
سيتم احتجازك وتوجيه تهمه التورط فى جريمه قتل وبيع غير قانونى لمتفجرات

Ganhavam a vida a pedir donativos e a vender pares de pauzinhos ligados por um cordel.
ومن الواضح أنهما يتكسّبان من طلب التبرعات وبيع أزواج من العصي مربوطة بحبلين.

A próxima vez que você estiver preso no engarrafamento, você abre seu porta-malas e começa a vender donuts para todos os motoristas.
فقط أوقف سيارتك وبيع الكعك إلى كل السائقين الأخرين

Eles simplesmente deixam o Clube (MC) continuar a transportar drogas, e a vender armas para o maldito Cartel.
هم فقط تركوا النادي يستمرون بتجارة المخدرات وبيع الأسلحة الى العقيد اللعين

Há seis meses, Whitman estava no seu escritório a tratar do seu negócio, que consistia em comprar e vender armas ilegais.
قبل ستّة شهور، ويتمان كَانَ في مكتبه، يَتدبّرُ عملَه الخاصَ، الذي، في حالتِه، كَانَ يَشتري وبيع أسلحةِ غير شرعيةِ.

Quero dizer, atualmente não tenho feito mais que comprar e vender empresas!
أعني ، في هذه الأيام أهتم أكثر بقليل بشراء وبيع الشركات

Iam pôr-me numa embalagem de molho de salada e vendia milhões para caridade.
قائلين أن بإمكانهم وضع وجهي على قارورة صوص السلطات وبيع الملايين منها لصالح الجمعيات الخيرية

Produz e vende metanfetamina e ecstasy.
يقوم بتصنيع وبيع الميثامفيتامين و حبوب النشوة

É só um pedaço de papel que alguém se esqueceu de arquivar quando o empréstimo estava a ser comprado e vendido pela milésima vez.
إنها ورقة غبية قد نسي أحدهم تقديمها عندما تم شراء وبيع القرض لأكثر من مليون مرة إنها فقط بعض الأمور التقنية