"وست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• West
• e seis
• Oeste
• braços

Foi expulso de West Point.
لقد تم طرده من وست بوينت بسبب فضائحه الغرامية

Soube que foi expulso de West Point, Sr. Rhett Butler e que em Charleston nenhuma família o recebe.
سمعت أنه تم طردك من وست بوينت يا سيد بتلر وأنه لا توجد عائلة محترمة بـ تشارلستون تستقبلك

Ligarei da cabine na esquina da West Broadway com a Prince.
استخدمي كابينة التليفون الموجود في ركن شارع وست بروادوي وبرنس، اتفقنا؟

Estava em Key West esperando para invadir a Baía dos Porcos.
لقد كنت في كاي وست في انتظار تنفيذ عملية خليج الخنازير

Claro. É tão estranho, dado que somos seis mulheres e seis homens.
ـ بالطبع ـ ومما زاد الأمر غرابةً وجود ست رجال وست سيدات

Por isso o teu padrasto é o maior bêbado do Oeste da Virgínia.
لهذا زوج والدتك هو أكبر سكير فى وست فيرجينيا

Foi expedida nessa manhã em West One e chegou na remessa das 21:30 nessa noite.
لقد تم ايداعها في وست ون و وصلت في مساء ذاك اليوم في التاسعة و النصف

General West nunca nos mostrou porque, provavelmente, ele nem sequer sabia que eles existiam.
و لم يسأل الجنرال وست كذلك ربما لأنه لم يعرف بوجودها أصلا

Até agora conseguiu parecer pior que o General West.
إنه يبدو حتى الآن أسوأ من الجنرال وست

Ele é de West Point, de quarta geração.
فهو خريج وست بوينت من الجيل الرابع فى عائلته

West Wharf, 18:30, as melhores amêijoas do estado.
وست وارف؟ السادسه و النصف؟ أفضل محار مقلى فى الولايه؟

É estranho, os bancos não dão empréstimos a negras pobres, de West Adams, prestes a serem avós.
و الغريب في الامر ان المصارف لا تعطي قرض.. لسوداء او فقيرة من وست ادمز اللواتي سوف يصبحن جدات

A Família pede que os donativos em nome do Sr. West sejam endereçados à Família.
العائله طلبت التبرعات بأسم السيد وست ليكون لهذه العائلة

Quero que procures o que está vago entre o quarteirão 1500 e o 1800 da rua West Catherine.
اريدك ان تبحث عن ماهو متوفر بين القطعة 1500 والقطعة 1800 في شارع وست كاثرين

Pelo menos, decidiu utilizar o Yankee Blue, e estava do lado do rio do West Virgínia.
لقد كان يرتدي الزي الأزرق و هو كان في جهة وست فيرجينيا من النهر

O West ouviu as chamadas dele. O que será que descobriu?
تنصت وست على اتصالاته ماذا يمكن أن يعلّم؟

Por isso o West só conseguiu determinar os meta-dados de cada chamada.
لتشويش تلك المحادثات لذا، كلّ ما استطاع وست تحديده

Ele assassinou o Arthur West e incriminou-te.
هو الخائن قتل وست آرثر وبعد ذلك لفق التهمة لك

O departamento está na posse da arma usada para matar o Arthur West.
القسم الذي يمتلك المسدس المستعمل لقتل وست آرثر

Nós os três e seis homens? Só temos uma hipótese, sabes disso?
يوجد منا ثلاث منا وست رجال لدينا فرصة واحدة بهذه كما تعرفين

Senhores, apresento-vos o John Nash, o génio misterioso da Virgínia do Oeste.
أيها السادة , هذا "جون ناش" عبقرى" وست فيرجينيا " الغامض

Que tinha tanta certeza que havia um espião que tatuou os braços com a prova.
فقط بأنّه قتل (وست آرثر) الذي كان متأكد بوجود خائن