"وصلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chegaram
• chegado
• estão eles

Ele e o avião chegaram a Boston após o assassinato.
هو و الطائرة وصلا إلى بوشطن مباشرة بعد الحادثة.

Frodo e Sam have chegaram à costa Este
فرودو و سام قد وصلا إلى الشّاطئ الشّرقيّ

chegaram à quinta fase e recuaram.
فعلت لقد وصلا للمرحلة الخامسة و تملكهما شعور الخوف

chegaram a um abrigo na rocha que tinha pinturas lindas, mas que estavam estragadas.
و عندما وصلا إلى مأوى صخري و بداخل ذلك المأوى الصخري كان هناك بعض اللوحات الجميلة

O Chanceler assegurou-me que eles tinham chegado.
لدى تأكيد من رئيس الوزراء أن مبعوثيه قد وصلا بالفعل

Enquanto eu estava a aprender a história local O James e o Richard chegaram à parada para dormir.
بينما كنت امتص التاريخ المحلي، جيمس وريتشارد وصلا الى المبيت.

A Senadora Amidala e o seu guarda costas Jedi chegaram para ajudar a resolver o assunto e para evitar que o planeta entre numa guerra civil.
السيناتور امادالا و حارسها الجاداي وصلا للمساعدة فى حل هذا الامر

Quando eu estava no Castelo de Berkeley, onde Edward II estava aprisionado, dois homens chegaram com uma ordem para executar o Rei.
عندما كنت في قلعة بيركيلي , حيث أدوار الثاني كان مسجون , رجلان وصلا مع أمر لأعدام الملك

E esses dois foram os únicos que chegaram à janela.
هؤلاء الاتنان الوحيدين الذان وصلا النافدة

chegaram agora e não sabiam que estávamos aqui.
لقد وصلا إلى البيت للتو ولم يعرفا أننا هنا.

Ele estava nos alojamentos deles quando eles chegaram.
كان موجود في مسكن الضباط عندما وصلا

Quando chegaram, foi até a casa e os matou.
عندما وصلا إلى المنزل, دخلتوقتلتهما.

Eles chegaram juntos, ou conheceram-se na discoteca?
هل وصلا معاً، أم تقابلا في الملهي ؟

Parece que o Steve e o Scott Miller chegaram.
كان ستيف واحمق إسكوتلاند قد وصلا

Quando lá chegaram, viram que... era um lago.
"وعندما وصلا الى مصدر اللمعان" " رأى" " تلك البحيرة"

Parece que os irmãos O'Toole chegaram à ilha um dia antes do Sheehan ser morto.
يبدو ان الإخوين "او تول" وصلا إلى الجزيرة "قبلَ يومٍ من مقتل "شيهان

Eles chegaram num domingo às 10h00.
وصلا صباح يوم الأحد، في العاشرة صباحاً.

- O Burkhardt e o Griffin chegaram.
...ـ قلت بأنهما قد وصلا بيركهارت و غريفين

O Ryan e o Esposito chegaram com reforços mesmo na hora.
(رايان) و(أسبوزيتو) وصلا إلى هُنا في الوقت المُناسب مع الدعم.

Que tem chegado a Itália para apresentar seu produto ao mercado europeu
وصلا إلى إيطاليا كي يقدما للأمم الأوربية إنتاجهما الجديد

Onde raio estão eles com aquele peru?
اللعنة أين وصلا بالديك الرومي بحق الجحيم؟