"وعشر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e dez

Estaticistas, programadores, cinco homens e dez mulheres só para dados.
أحصائيّون، مبرمجون، خمس رجال وعشر نساء يتولّون المعلومات فحسب.

Ora, isso aconteceu à meia-noite e dez.
الآن، لقد حدث هذا في الثانية عشر وعشر دقائق.

Eu sei. Devia passar às quatro e dez.
أعرف، من المفترض أن يصل في الرابعة وعشر دقائق

Vá lá ter comigo dentro de uma hora e dez minutos.
قابلينى فى المبنى الشمالى بعد ساعة وعشر دقائق

Conseguimos dar conta de seis deles... mas só podemos voltar a FTL daqui a duas horas e dez minutos.
ربما نستطيع التعامل مع ستة منهم ولكن لا نستطيع القفز الى السرعة أعلى من الضوء وحتى ساعتان وعشر دقائق

Tenho 90 minutos até ter de voltar, e nós temos uma hora e dez minutos.
لقد فضيت نفسي ساعه ونصف قبل أن ارجع لهم مره أخرى والآن لدينا ساعه وعشر دقائق

Finalmente, virou-se para a janela por volta da meia-noite e dez, e, quando olhou para fora, viu o crime através das janelas do comboio em movimento.
أخيراً، التفتت نحو النافذة في حوالي الثانية عشر وعشر دقائق, وبمجرد التفاتها، رأت جريمة القتل من خلال نوافذ القطار المار.

tenho cinco cofres cheios de moedas, e dez cheios de jóias.
لدي خمس أكياس مليئة وعشر مليئة بالجواهر

Após sete minutos e dez segundo Para a concorrência,
بعد منافسة أستمرت سبع دقائق وعشر ثوانى

Ainda não são três e dez.
لم تأتي الساعة الثالثة وعشر بعد

Quatro e dez.
أربعة وعشر دقائق صباحا

e dez dólares a cada um, para enterrar os dois cadáveres.
وعشر دولارات لدفن جثتين

Nove e dez.
التاسعة وعشر دقائق

Um minuto e dez. Estás bem?
دقيقة وعشر ثوان

Três minutos e dez segundos.
ثلاث دقائق وعشر ثوانى

E meter-te no comboio das três e dez para Yuma, depois de amanhã.
لنضعك على قطار الثالثة وعشر دقائق إلى (يوما) بعد الغد

Vão metê-lo no comboio das tês e dez para a prisão de Yuma. Amanhã.
سيضعونه على قطار الثالثة وعشر دقائق إلى سجن (يوما) غداً

dois minutos e dez segundos.
دقيقتين وعشر ثوان

Ele é duas vezes mais poderoso do que o pai era e dez vezes pior.
(هو اقوى مرتين مما كان عليه (داد وعشر مرات اكثر من الاشرار

e dez Marlboro Lights.
وعشر سجائر مالبورو فاتح.