"وكلانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E ambos
• e nós
• E ambas
• os dois
• que ambos
• nós dois
• estamos ambos

Enviarei o tesouro para cima E ambos teremos o que queremos.
أنا سَأُرسلُ الكنزَ إلى فوق وكلانا سيكون عِنْدَنا الذي نُريدُ

E ambos sabemos que as tuas impressões estão lá.
وكلانا نَعْرفُ طبعاتَكَ سَتصْبَحُ في جميع أنحاء هي.

Aceitámos o facto E ambos tivemos de viver com isso.
كلانا قبل بذلك وكلانا يجب ان يعيش مع ذلك

Deixemo-los ir embora e nós podemos resolver isto, está bem?
السماح لهم بالرحيل ، وكلانا يمكن القول بها، حسنا؟

Dick, ambos cometemos erros, E ambos precisamos de superar isso.
كلانا قام بأخطاء , وكلانا ينبغى أن يتخطى ذلك.

E ambos sabemos, que pode ficar muito, muito, estúpido.
وكلانا يعرف يمكن ان يصبح الامر سخيفاً جداً

E ambos temos de admitir que algo também mudou em ti.
وكلانا عليه أن يعترف بأن هناك شيئاً قد تغير فيك

Tu admites matá-la E ambos concordamos em encobrir a sua morte.
أنت إعترفت فيه بقتلها وكلانا تعاونا على التستر على ذلك

Só há um desfecho possível E ambos sabemos qual vai ser.
هناك نتيجة واحدة محتملة لكل هذا وكلانا نعلم ما هي

Tu de um lado, eu do outro... E ambos acabámos a perder.
أنت من جهة وأنا من الأخرى وكلانا خرجنا الخاسرين

Para além de ser empregado dos correios, sou director E ambos sabemos... que compete a um director pôr as coisas em marcha.
اضافة إلى كوني مدير البريد فأنا لواءاً وكلانا نعلم أن وظيفة اللواء هي انجاز الأمور.

Sabe o que ele quer, E ambos sabemos que não lho pode dar.
أنت تعرف ما يريده, وكلانا لا نستطيع منحه هذا,

E ambos sabemos o que acontecerá se ele o fizer.
وكلانا يعرف ما سيحدث عندما يفعلها ثانيةً

Ambos temos dois cães, E ambos vivemos em Los Angeles.
كلانا يمتلك كلب وكلانا يعيش في لوس أنجلوس

E ambos sabemos que este trabalho é sobre ajudar mulheres a detectar cancro e nada mais.
وكلانا يعرف أن هذه الوظيفة هي لمساعدة النساء على اكتشاف سرطان الثدي ولا شئ أكثر

E ambos sabemos que talvez seja a única oportunidade que temos de descobrir o que é.
وكلانا نعرف بأن هذه قد تكون الفرصة الوحيدة لكِ لتعرفي ما هذا

Há uma razão para me terem levado, E ambos sabemos que não foi por eu ser testemunha.
هناك سبب لأخذهم لي وكلانا يعرف أنه ليس لأنني كنت شاهدة

O meu marido anda por aí, está a chover e nós a tomar copos.
زوجي بالخارج في بمكان ما انها تمطر وكلانا نتناول الشراب الآن

E ambas sabemos que quanto mais tempo ele estiver com a Polícia, mais ele irá meter-se em sarilhos.
وكلانا نعلم كلما أمضى وقتاً طويلاً بصحبه الشرطه فإنه سيضع نفسه في المشاكل

Até daqui a 15 minutos e estamos os dois nus.
حوالي 15 دقيقة في المستقبل وكلانا مجرد من ثيابه

Quando descobri que estava vivo e que ambos vivíamos na mesma cidade, só queria conhecê-lo.
عندما أكتشفت أنك على قيد الحياة وكلانا يعيش بنفس المدينة أردت فقط رؤيتك

Eu não o mato porque a sua morte seria minha perda. nós dois sabemos disso.
لن أقتلك ، لأن موتك سيسبب لي خسارة وكلانا يعلم ذلك

Depois do que aconteceu, os SAMCRO vão arrancar-te a verdade, e estamos ambos mortos!
قلت أن تبقى ثابتاَ سوف ينتزع " سام كرو " منك الحقيقة وكلانا رجل ميت