"وواحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e um
• e uma
• e outra
• e outro
• um dos
• Um é
• um e
• uma das

A gripe levou dois e um era um nado morto.
الإنفلونزا أخذت إثنان منهما وواحد كان ميت حين الولادة.

Richard Dreyfuss e um dos filhos do Martin Sheen...
ريتشارد دريفوس،، وواحد من مممم أطفال مارتين شين

Julgando o fato de ele ter uma oficina, e um destes.
بالحكم على حقيقة أنّه يمتلك ورشة سيّارات وواحد من هؤلاء

Duas grandes e uma pequena, três, mais dois pares, cinco.
‫اثنين فوق وواحد تحت ‫ثلاثة، بالإضافة إلى زوجين خمسة.

Uma em cada três pessoas, presentes nesta audiência virá a ser diagnosticadas com qualquer tipo de cancro e uma em cada quatro morrerá por causa disso.
واحد من كل 3 أشخاص من الحاضرين هنا سيشخص لديه نوع من أنواع السرطان، وواحد من أصل 4 سيتوفى بسببه.

Vamos, outra vez. Uma tapada e outra descoberta.
دعنا نعيد توزيعهم واحد فوق وواحد بالاسفل

Um para receber os muitos amigos que fez na cidade... e outro para dormir... se a sua consciência o deixar.
واحد للتَسْلِية العديد مِنْ أصدقائِكَ الجدّدِ في البلدةِ وواحد للنوم إذا يَتْركُك ضميرَكَ يَنَامُ

Dou-te 15 motivos no carregador e um na câmara.
سأعطيك 15 سبباَ في الرأس وواحد في المقصورة

Foste a Boston para vê-la, e um dos teus pacientes atacou-nos.
ذهبت الى بوسطن لرؤيتها وواحد من مرضاك هاجمنا ياالهي يابن

Há dois no corredor superior e um na saída.
هناك اثنين في الرواق العلوي وواحد عند المخرج

Põe três na posição 2, e um na posição 1, contacto dois.
ضع ثلاثة في الموقع الثاني وواحد في الموقع الأول، مصدران للاتصال.

Também actua no vosso corpo e um dos seus principais papéis no corpo é proteger o vosso sistema cardiovascular dos efeitos do "stress".
بل في جميع جسدكم، وواحد من أكبر أدواره في جسدكم هو حماية نظام القلب والأوعية الدموية لديكم من آثار الضغط.

ou seja uma décima milésima de um centímetro, o que corresponde mais ou menos entre um centésimo e um milésimo de um pixel nesta imagem.
وهو جزء من عشرة آلاف من السنتمتر والذي يمتد بين واحد بالمائة وواحد بالألف من البكسل من هذه الصورة

Um neutrão contém dois "quarks down" e um "quark up".
ويحتوي النيترون على كواركين سفليين وواحد علوي.

A maioria impossíveis, alguns deles impraticáveis, e um ou dois certamente imorais.
معظمهم من المستحيلات، بعضهم غير عملي وواحد أو أثنين منهم اكيد غير أخلاقي.

e um daqueles cães escuros, com cabelo em cima dos olhos.
وواحد من تلك الكلاب السخيفة التي يغطي الشعر عينيها

É um pouco suspeito, não? Até agora, há duas respostas à questão: Zero e uma.
لكن ذلك مشكوك فيه قليلاً أليس كذلك؟ هناك إجابتين لذلك السؤال، صفر وواحد.

Um com um diamante, um com uma pedra grande e uma aliança de ouro.
واحد به ماسة وواحد به حجر كبير من نوع ما ثم واحد من الذهب النقى

Quero 75 mg de lidocaína e uma ampola de epinefrina.
أحتاج 75 mg من lidocaine وواحد من أمبير epinephrine.

Uma aqui está a terminar o prédio de ciências. e outra aqui, a reforçar o ginásio.
الأول هنا أنهي مبني العلوم وواحد هنا يدعم صالة الألعاب لرياضية

Um para rapazes outro para raparigas e outro para "não sei o quê".
واحد للبنين وواحد للبنات وواحد ثالث لست أدري لمن هو.

Bom, quando são oito contra um, é a tua única esperança.
حَسناً،عندما يكون هناك ثمانية منهم وواحد منك فقط،فهو أملُكَ الوحيدُ.

um e a gente são cinco me chame parvo se quiser
:اقول واحد وواحد يكونوا خمسة، قولوا عني احمقا:

uma das coisas que eles anotavam era quando os executavam.
وواحد من الأشياء التي دونوها, هو متي أعدموهم ..