"ويصرخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gritar
• gritos
• e grita
• gritava
• E ele grita

Está ali um homem de casaco azul, armado e a gritar para uma mulher.
رجل بمعطف أزرق يلوح بمسدس ويصرخ على إمرأة

E sempre a gritar com a minha irmã, apesar de não ser importante?
ويصرخ في وأختي، على الرغم من أنها غير مهم بالنسبة لي.

Olha, Anita Na noite que o Slick Will morreu todos estavam a correr e a gritar mas eu juro-te que ele nem pestanejou quando viu a mota aproximar-se.
الليلة التى مات فيها ويل كل شخص كان يركض ويصرخ لكنى أقسم بالله

Ficou agitado e começou aos gritos sobre um vírus.
ويبدأ في الهياج ويصرخ في وجههنا بسبب خوفه من الفيروسات

O que é que fede e grita como uma menina?
مهلاً، ما الذي تنبعث منه رائحة التذمر ويصرخ كالفتيات؟

Batia na parede e gritava coisas sem sentido.
كان يقوم بضرب الجدران ويصرخ بكلمات ليس لها معنى

E ele grita com todos.
ويصرخ فى الجميع.

Não ouviste o meu pai a gritar e a discutir comigo?
ألم تسمع والدى وهو يعطينى محاضرة ويصرخ فى ؟

Os seres humanos têm de sofrer, e chorar e gritar e suportar porque não têm alternativa.
..البشري يجب ان يعاني ..ويصرخ ويصيح ويثبت لانه ليس لديهم خيار

Ao primeiro sinal nosso, ele teria fugido a gritar como o cobarde que é.
عند اول نظرة لنا, كان سيهرب ويصرخ مثل الجبان الذى يكونه

Se o amigo do paciente entra a correr na sala de operações, a gritar, é preciso parar.
إذا إقتحم صديق للمريض غرفة العمليات ويصرخ عليك، فينبغي التوقف إنها قانون الأطبة

E o tipo começou a pontapear-me e a gritar, eu deixei de pressionar a ferida, e ele esvaiu-se em sangue.
وذلك الرجل . . كان يرفس ويركل ويصرخ في وجهي

Ele está a tentar com tudo o que tem e o Koba está a gritar com dores!
إنه يضع كل قوته في الضغط عليها. ويصرخ كوبا متألماً.

Mas esse rapaz chega, mete-se no meio, empurra-me e põe-se a gritar comigo.
ولكن الفتى هنا جاء الينا وبدء يدفعني ويصرخ علي

Fica no sofá a comer charcutaria e a gritar para as notícias que nada importa.
لا يقوم إلا بالجلوس على الأريكة وأكل المقرمشات الباردة ويصرخ على الأخبار بأنه لا شيء يهم

E a gritar como uma tolinha porque eu era a rapariga mais feliz do mundo.
ويصرخ مثل فتاة مجنونة لأنني كنت أسعد فتاة في العالم.

Os gritos que nunca sabes de onde vêm.
ويصرخ أنت لا تعرف أبدا حيث أنها قادمة من،

E ele ficava lá fora aos gritos e a bater na porta.
كان يجلس خارجاً ويصرخ ويطرق على الباب

Chora e grita para o meu treinador que está a tentar ajudar-me:
وكان يبكي ويصرخ في وجه مدربي الذي يحاول مساعدتي

Alguns dias mais tarde, um esqueleto parcialmente musculado aparece no corredor e grita por momentos, antes de desaparecer.
..بعد أيام قليلة ..هيكل عظمي مغطى جزئياً بالعضلات يقف بالرواق ويصرخ للحظة قبل أن يتلاشى

Quando chegava a casa e gritava:
:وعندما يدخلُ إلى البيتِ ويصرخ قائلاً

E era muito rígido, gritava o tempo todo.
كان صارمٌ جدًا, ويصرخ طيلة الوقت.

- E ele grita.
ويصرخ!