"و أعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E acho que
• E acredito
• E creio
• e penso
• E suponho
• e que
• E pensei
• Creio que
• e eu acho
• penso que

E acho que é mais poderosa do que o ímpeto sexual.
و أعتقد أنها أعظم فى قدرتها عن قوة الدفع الجنسية.

Luto com demónios em regime semanal E acho que isso me qualifica como mais do que capaz de lidar com uns estudantes mágicos.
أنا أقاتل المشعوذين أسبوعياً و أعتقد أن هذا يجعلني أكثر من مؤهلة كي أكون قادرة على التعامل مع بعض الطلاب الساحرين

E acredito que Deus quer que eu concorra a presidente.
و أعتقد أن الرب يريد مني أن أترشح للرئاسة

Estive a trabalhar toda a noite E creio que ele não será capaz de assimilar isto sozinho.
لأنى كنت أعمل طوال الليل، و أعتقد أنه لن يكون قادرا على تنفيذ هذه المهمة.

e penso que isto foi feito por um tubarão branco.
نعم. و أعتقد القرش الأبيض العظيم لَرُبَّمَا فعل هذا

E suponho que o que estava a sentir é que não queria estar sozinha no natal
و أعتقد أن ما شعرته أنني لا أريد أن أكون بمفردي في الأجازة

Na outra noite, eu estava particularmente vulnerável E acho que o que se passou entre nós foi demasiado rápido.
الليله الاخري , كنت في مكان عرضة بشكل خاص و أعتقد ما حدث بيننا كان متسرعا قليلاً

penso que o fogo era suposto ter destruído tudo E acho que ela se esqueceu de alguma coisa.
أعتقد أن هذا الحريق كان يفترض أن يكون كاملاً, و.. أعتقد أنها قد فقدت شيئاً ما

E acho que aquela escola que adoras é uma treta.
و أعتقد أن هذاه المدرسة التي تحبينها مجرد هراء

E acho que ambos sabemos que tenho de te agradecer por isso, por isso queria dar-te uma coisinha.
و أعتقد أن كلينا نعلم أنه يجب علي أن أشكرك لهذا أردت أن أعطيك شيء صغير

É que eu cresci num Iraque devastado pela guerra, E acredito que há dois lados nas guerras e que nós só vemos um desses lados.
ترون ، لقد نشأت في العراق والحرب تمزقها ، و أعتقد أنه هناك وجهين للحروب و نحن نرى فقط وجهاً واحداً لها.

E acredito que um grupo atual como o seu... poderia levá-la velada.
و أعتقد أن تلك المجموعات من الهيبيز مثلك يمكنهم الظهور في المساء.

O menino disse, "Tenho 9, E acredito que vai ser um êxito."
قال الصبي: "أنا تسعة، و أعتقد أنني سوف أصنع أغنية رائعة."

Foi a decisão certa E creio que todos o reconheceram.
لقد كان هذا قراراً صائباً و أعتقد أن الجميع وقتها أدركوا هذا

Sabe, reflecti bastante, E creio ter-vos feito perder tempo.
في الحقيقه لقد فكرت و اتخذت القرار و أعتقد أني سأضيع وقتكم

Com a sua idade tinha um rabo-de-cavalo comprido E creio que vivia de vender o meu sangue.
آجل عندما كنتُ بسنك كان لديّ شعر على شكل ذيل الحصان و أعتقد أنني يمكنني العيش ببيع دمي

e penso que foi isso que me reanimou, um pouco mais.
و أعتقد أن هذا نوعا ما أعادني للحياة,الى حدا ما

Mas existe mais alguém que também vai receber algum dinheiro, e penso que ela está mais motivada do que você.
لكن هناك شخص آخر على وشك أن يرث بعض المال و أعتقد أنها قد تكون متحفّزة أكثر منك

E suponho que Elvis ainda vive e que ninguém assassinou JFK, certo?
و أعتقد أن ألفيس لا زال حياً و لا أحد أطلق النار على جون كينيدي صحيح؟

E pensei que te tinha dito para destruíres aquelas cassetes.
و أعتقد أنني أخبرتك أن تدمر كل أشؤطة الفيديو

Não! e eu acho que na tua idade, já devieras saber isso.
لا ، و أعتقد أن بعمرك يجدر أن تعرف هذا الآن