| Os nossos convidados entrariam e O que diria o teu pai disso? | Open Subtitles | و سوف يأتى ضيوفنا و ماذا سيقول أبوك حيال ذلك ؟ |
| Agora que estamos confortáveis, a primeira coisa a fazer... é saber exactamente quem todos são e O que fazem aqui. | Open Subtitles | الان ونحن علي راحتنا اول شئ نعمله هو ان نتاكد من شخصية كل فرد و ماذا يفعله هنا |
| - Pediram a minha opinião. - E O que é que disseste? | Open Subtitles | ــ و سألوني عن رأيي ــ و ماذا قلتِ لهم ؟ |
| - E se as acusações forem verdadeiras? | Open Subtitles | شيمين و ماذا اذا كانت هذه التهم حقيقية ؟ |
| Ele calha de entrar lá no banco, E que encontra? | Open Subtitles | أتى النجار الى ال باسو تصادف دخوله الى البنك و ماذا وجد |
| Quem me dera poder ficar, mas tenho de ir. Então e eu? | Open Subtitles | اريد المزيد, لكن يبدو علي ان اذهب الآن و ماذا عني؟ |
| O que é que eles têm aqui que tu quisesses comprar? | Open Subtitles | و ماذا لديهم هنا ؟ ماذا بوسع المرء شراؤه ؟ |
| O que é que achas que ela vê num gordo como tu? | Open Subtitles | هيا انت تمزح و ماذا تريد من ساذج سمين مثلك ؟ |
| Quero saber exactamente quem é este homem e O que sabe. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من هذا الرجل بالضبط و ماذا يعلم |
| Eu tentei ser racional. Ok, e O que aconteceu? | Open Subtitles | حاولت أن أكون عقلانياً حسناً، و ماذا حدث؟ |
| Eu resolvo dar um volta, e O que encontro quando volto? | Open Subtitles | لمره اقرر الذهاب الى الخارج و ماذا اجد عندما اعود |
| E O que tu pensaste, que eu ficaria assustada facilmente? | Open Subtitles | و ماذا أنت أعتقدت؟ ؟ أنه من السهل أخافتى؟ |
| - E de vez em quando faço-o. - E O que é que encontras, Jack? | Open Subtitles | و انا افحصه بين الحين للاخر و ماذا وجدت جاك؟ |
| - Está a magoar-me o braço. - E depois? | Open Subtitles | أنت تألم ذراعي و ماذا في ذلك ؟ |
| - E a nossa ida a São Francisco? | Open Subtitles | و ماذا حول رحلتنا إلى سان فرنسيسكو.. ثمّ؟ |
| E as coisas que fiz por ti E que dinheiro nenhum pode pagar? | Open Subtitles | و ماذا عن الأشياء التى لا يمكن للمال شراؤها؟ |
| E que ganhas com isso? | Open Subtitles | لا أُحضر أشخاصً إلى هنا. مرحباً, و ماذا انا. |
| Espere lá! Então e a mala? E os tacos? | Open Subtitles | و ماذا عن الحقيبة و قفازات الجولف ؟ |
| E o quê? | Open Subtitles | .و ماذا,أسوأالحالات. |
| E quanto àquelas coisas redondas em que reparei? | TED | و ماذا عن كل هذه الأشياء المستديرة التي لاحظتها؟ |
| - Ela é demasiado saudável. - Que quer dizer com isso? | Open Subtitles | إنها بحالة صحية غير عادية و ماذا يعنى ذلك ؟ |
| Ajudei o irmão dela a sair da prisão. E então? | Open Subtitles | لقد ساعدت أخاهاللخروج من السجن نعم و ماذا اذا |
| Eu sei que não é a maldita Vogue. E depois? | Open Subtitles | نعم، أعلم أنها ليست رائجة و ماذا في ذلك؟ |
| E a liberdade de redescobrir as suas raízes... com dignidade, em privado? | Open Subtitles | و ماذا عن حريه كشف اصولك بشئ من الكرامه والخصوصيه ؟ |
| - E qual será a sensação de levar com um no peito a esta distância? | Open Subtitles | و ماذا تظن شعورك سيكون عندما تتلقى إشارة نارية في صدرك من هذه المسافة؟ |
| É só os anos do Stewie. E se eu não estiver lá? | Open Subtitles | انه فقط عيد ميلاد ستوي و ماذا اذا لم اكن هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 