| Danças, Ianque? Vamos ver se agora danças! | Open Subtitles | ارقص , يانك دعنا نراك ترقص الآن |
| Agora, há um Ianque que pode beber. | Open Subtitles | الآن، هناك يانك الذي يستطيع الشرب. |
| O Janek tentava expandir a operação à prostituição, protecção, contratos municipais. | Open Subtitles | (يانك) سعى جاهداً توسيع نطاق عمله إلى الدعارة، الحماية، المقاولات. |
| O bandido do Janek Kovarsky invadiu o local de construção do Presidente da Câmara. | Open Subtitles | أحد رجال (يانك كوفرسكي) اقتحم موقع بناء الرئيس. |
| O meu agente, Yank Lewis, disse-me para te dizer olá. | Open Subtitles | نعم، مدير اعمالى ، يانك لويس أخبرني ان أبلغك تحياتة |
| Se aquele Americano aparecer diz-lhe que nos havemos de encontrar novamente! | Open Subtitles | إذا كان يانك يأتي في، أقول له أنني سوف نراه مرة أخرى. |
| Qualquer Ianque pode beber comigo está certo. | Open Subtitles | أيّ يانك الذي يستطيع الشرب بخير معي. |
| Danças, Ianque? Vamos ver se agora danças! | Open Subtitles | ارقص , يانك دعنا نراك ترقص الآن |
| Sou capaz de lhe acertar daqui, Ianque. | Open Subtitles | قد اضربه من هنا يانك |
| Acabou-se o jogo, Ianque! | Open Subtitles | انتهى العرض , يانك |
| Tem calma, Ianque. | Open Subtitles | على مهلك , يانك |
| Não te preocupes, Ianque. | Open Subtitles | لا تقلق أيها الامريكي يانك |
| O tipo do Janek invade o local de construção do Presidente da Câmara. | Open Subtitles | {\pos(100,210)}أحد رجال يانك كوفارسكي اقتحم{\pos(100,210)} {\pos(100,210)}موقع بناء الرئيس{\pos(100,210)} |
| Outras notícias... O reputado chefe da máfia polaca, Janek Kovarsky foi abatido na bairro de Capitol Hill, a noite passada. | Open Subtitles | "في خبر آخر زعيم العصابة (يانك كوفرسكي) عثرَ عليه في مقاطعة (كوبتل هيل) للمدينة ليلة الأمس." |
| Com todo o respeito, Janek, deixa os meus filhos fora disto. | Open Subtitles | مع كامل الاحترام، (يانك) ابعد أولادي عن هذا. |
| Incêndio suspeito ligado ao Janek Kovarsky. | Open Subtitles | -الحريق المشتبه مرتبط بـ(يانك كوفركسي ). |
| O Piotr passou por muitas casas, e na vizinhança conheceu o Janek. | Open Subtitles | (بيوتر) تلقى العناية هنا جوار الحيّ، التقى بـ(يانك). |
| Estou a usar uma coisa chamada The Yank, de Adam Eve. | Open Subtitles | انا ارتدي شيئا يسمى يانك من ادم وحوى كتلوج |
| A Esquadrilha de Combate 332. Li sobre eles na revista Yank. | Open Subtitles | لقد قرأت عنهم فى مجلة يانك |
| Aquele idiota Americano é um bom piloto. | Open Subtitles | هذا يانك يعرف كيف تطير. |
| É uma coisa que o caracteriza, é Americano, mas é um Americano com estilo. | Open Subtitles | ريبلي يانك، لكن يانك بالصنف. |
| Puxem-na, e após 10 segundos bum. | Open Subtitles | يانك على هذا, وبعد 10 ثواني تأخير بوووم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 