"يبدو وأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Parece que a
• Parece que os
• Parece que o

Parece que a sua emboscada foi emboscada.
.لديه حث الفكاهة يبدو وأن كمينُك .قد تم عمل كمينًا له

Parece que a melhor forma de entrar no campo... é séptica.
..حسناً, يبدو وأن أفضل طريق للمعسكر هو العفن

Parece que a nossa perna decepada pertencia ao instrutor de ténis do clube.
يبدو وأن الساق المقطوعة خاصتنا تنتمي لاستاذ التنس الذي في النادي

Parece que os homens preferem ficar com os escalpes na cabeça.
يبدو وأن الرّجال يفضّلون إبقاء فروات الرّوئس على رؤوسِهم

Parece que os Sr. Toole está com a mesma ideia.
يبدو وأن السيّد (تول) لديه نفسَ الفكرةِ.

Parece que os seus planos acabaram de mudar.
يبدو وأن خطتك قد تغيرت{pos(192,230)}

Mas Parece que o maior desafio será manter a lucidez.
لكن يبدو وأن تحديهم الأكبر سيبقى التمتع بقواهم العقلية

Parece que o avozinho não lhe vai dar muito trabalho.
لا يبدو وأن أبوليتوا قد يمنحك متعتاً في الصيد

Parece que a CIA subestima o quanto o Henry Wilcox é perigoso.
يبدو وأن وكالة الاستخبارات المركزية تقلل الى حد كبير من قدر الخطورة التي بها "هنري ويلكوكس"

Ei, Parece que a Jen já postou aquela foto.
يبدو وأن (جين) قد رفعت الصوره في كل مكان

Parece que a Jody já não precisa mais da nossa ajuda.
يبدو وأن (جودي) لا تحتاج مساعدتنا من بعد.

Parece que a árvore de Sir Dyer tem frutos um pouco mais mortais.
يبدو وأن السيّد (داير) يعتبر كالشجرة التي ماتت بسبب ثمارها.

Parece que a Jeannie tem uma hóspede...
يبدو وأن (جيني) لديها زائرة

Parece que o amor não consegue competir com o fascínio da guerra.
يبدو وأن الحب لا يمكن أن يكتمل مع انجذاب للحرب. جدوا مقاعدك أيها الضيوف المحترمون

Parece que o rasto de sangue foi lavado pela chuva.
يبدو وأن أثار الدم قد... اختفت بسبب المطر.