"يتخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• abandonou
• desistiu

Eu já entendi tudo.O Warren nunca nos abandonou.
لقد اكتشفت ذلك وارين لم يتخل عنّا مطلقاً

O último homem que nomearam protetor da República se chamava César e nunca abandonou o poder.
"هارفى"، آخر رجل عيّنوه لحماية العامة كان إسمه "قيصر"... -ولم يتخل أبداً عن سُلطته .

Jack não me abandonou .
إن (جاك) لم يتخل عني

Nenhum homem desistiu tão fácilmente como eu.
لكن أي رجل لم يتخل عنه بسهولة مثلى

Sou a única pessoa que não desistiu de si, John.
أنا الشخص الوحيد الذي لم يتخل عنك جون

Fossem quais fossem as razões dele, o Homer nunca desistiu da missão.
أياً كانت دوافعه، لم يتخل "هومر" قط عن مهمته.

Uma pessoa que nunca desistiu de mim.
‫شخص لم يتخل عني قط

Ele nunca desistiu dela.
و باتريك لم يتخل عنها

Ele nunca desistiu do Tour de France.
"لم يتخل أبدا عن "طواف فرنسا

Ele ainda não desistiu de vós, então, por favor, não desistam dele.
لم يتخل عنكم،