"يجني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ganha
• ganhava
• a ganhar
• ganhe
• ganhar dinheiro
• lucra
• ganhando
• ganham

Mantle ganha $100 mil por ano. Quanto ganha o teu pai?
انه يجني 100000 دولار في العام كم يكسب اباك ؟

Um amigo meu ganha bem a vender garantias de electrodomésticos pelo telefone.
لي صديق يجني ربحاً جيداً ببيع تأمين الأدوات الكهربائية عبر الهاتف

Como é que chamas a um pedaço de lixo branco que não conseguiu passar no exame para policia e agora ganha menos do que um carteiro?
ماذا تقول عن شخص بذئ و حثالة بيضاء لم يتمكن من اجتياز اختبار رجال الشرطة و الآن يجني مالاً أقل من رجل البريد؟

E o Jimmy ganhava muito com os meus contactos de Pittsburgh.
وكان جيمي يجني بعض المال من خلال معارفي ببيتسبيرغ

Que o coloque onde deve estar, a ganhar o que merece.
سيضعه هذا حيث يجب ان يكون يجني الاموال التي يستحقها

Ser casada com um cretino que ganha 25 mil por ano, veste roupa Next e vai ao shopping ao domingo para comprar telhas?
تتزوجين من من شخص يجني 25 ألفا في العام ويرتدي تلك البدلة يتجول حول مبيعات التجزئة أيام لأحد ويشتري قبعات لعينة

Outra ironia, a dupla ironia é que, em relação aos figos e às azeitonas, o Eduardo pode ganhar mais dinheiro a vendê-los do que ganha com o "foie gras".
والسخرية الأخري الأكبر ان ذلك يحتوي علي التين والزيتون ادواردو يمكنه ان يجني اموالا من ذلك اكثر من اموال فطيرة الأوز

E um ser humano conhecido, famoso, que ganha mais do que eu.
كما أنه إنسان مشهور، وناجح، يجني أكثر مما اجني،

Com o salário anual do Clamp, se for à casa de banho, uns 30 segundos o homem ganha $375 enquanto lá está.
مع راتب دانيال كلامب السنوي لنقل إن ذهب إلى الحمام 30 ثانية يجني 375 دولارا بوقوفه هناك

O homem ganha um salário de merda, dinheiro pelo que nenhum desses congressistas de merda trabalharia, não?
يجني الرجُل مِنا أجراً زهيداً نقوداً لَن يقبلَ أياً من أعضاء الكونغرس الحقراء العملَ لأجلها، صح؟

Refiro-me a que até o pior jogador da NBA... ganha o mínimo da liga: $330.000 ao ano.
كانَ قصدي أنهُ حتى أسوء لاعب في كرة السلة الأمريكية يبقى يجني الحد الأدنى: 300 ألف دولار في السنة

Ele ganha muito dinheiro resolvendo casos assim.
لصالح شركات التأمين و المشاهير الآن إنه يجني الكثير من الأموال بحله لقضايا مثل تلك

O que é que chamas a um pedaço de lixo branco... que não conseguiu passar no exame da polícia... e que agora ganha menos que um carteiro?
ماذا تسمي رجل أبيض حقير لم ينجح في اختبار الضباط و الآن يجني نقود أقل من ساعي البريد؟

Trabalha a partir da cave, mas ganha muito dinheiro.
يعمل في قبوه و لكنه يجني الكثير من المال

Sim, vamos chamar um técnico que ganha $35 mil por ano e dar-lhe acesso a discos rígidos pelos quais um agente estrangeiro pagaria milhões.
نعم، لنجلب تقنيا في المعلومات يجني 35000 دولار في السنة ونعطيه وصولاً إلى الأقراص الصلبة

Se ganhava tanto dinheiro com isto, porque é que ele aceitou?
إذا كان يجني الكثير من هذا، فلماذا قبل بالوظيفة؟

O marido de quem me separei que, quando trabalhava, ganhava 43 mil dólares por ano, começa a dar-me imenso dinheiro.
حسناً، زوجي المنفصل ،الذي عندما كان يعمل كان يجني 43،000 في السنة

Está prestes a ganhar mais de meio milhão de dólares.
إنه يحاول ان يجني أكثر من مليون ونصف دولار

Uma casa grande em Winter Park, um marido alto que ganhe muito dinheiro mas é também devidamente devoto a Deus, e um Bentley Continental GT Branco.
حسناً منزل كبير في ونتر بارك زوج طويل يجني الكثير من المال لكن ايضاً يخشى الله جيداً

Tem de haver aqui alguma coisa que dê para ganhar dinheiro.
لابد من وجود شيء ما هنا يجني مال لهذه العائلة

A polícia lucra com as drogas confiscadas.
قسم الشرطة يجني المال من مصادرات المخدرات

ganhando mais dólares nos dias 1 e 15
♪ يجني الكثير من المال في أول الشهر و نصفه ♪

As pessoas ganham muito dinheiro com a tecnologia.
يجني الناس الكثير من الأموال في مجال التكنولوجيا.