| Todas essas pessoas dependem de mim, milhões de dólares em risco. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس يعتمدون علي عشرات الملايين على المحك |
| Estas pessoas dependem de mim. Tenho as vidas delas na mão. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يعتمدون علي ووضعوا أرواحهم بين يداي |
| - És surdo? Estas pessoas dependem de mim para verem algo extraordinário. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يعتمدون علي ان امنحهم شيئاً مدهشاً |
| A verdade é que as pessoas contam comigo e magoam-se. | Open Subtitles | الحقيقة هي.. إن الناس يعتمدون علي ثم يصابون بالأذى |
| Pensas que não me importo com os meu rapazes. Mas importo-me. Eles contam comigo. | Open Subtitles | أتعتقدين أنني لا أهتم بأولادي لكنني أهتم , يعتمدون علي |
| Há muitas pessoas a contarem comigo e a contarem contigo. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس يعتمدون علي |
| Ter todo esse poder e ter as pessoas a depender de mim. | Open Subtitles | , لدي كل هذه القوة وكل أولئك الناس يعتمدون علي |
| Eu tenho pessoas que estão a contar comigo. E o meu computador parou. | Open Subtitles | لدي أشخاص يعتمدون علي وقد توقف حاسوبي عن العمل |
| Há tantas pessoas na equipa que dependem de mim, e o chefe meteu muito dinheiro nisto, e tu queres que eu me lamorie no hospital, a fazer exames, ou até mesmo fazer umas férias nos Estados unidos? | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس يعتمدون علي وقد أنفق الزعيم أموالاً كثيرة على ذلك أنت تريديني أن أرقد في المستشفى |
| Esses contratos já eram, e os milhares de pessoas que dependem de mim perderão o seu emprego. | Open Subtitles | هذه العقود ستنتهي وآلاف الأشخاص الذين يعتمدون علي سيفقدون عملهم |
| e adoro ter uma família, uma casa e pessoas que dependem de mim, | Open Subtitles | وأحب كوني أمتلك عائله.. ومنزل وأناس يعتمدون علي |
| Eu tenho muitas pessoas que dependem de mim. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأشخاص يعتمدون علي |
| Eles dependem de mim para liderá-los. | Open Subtitles | إنهم يعتمدون علي كي أقودهم |
| Há pessoas que dependem de mim. | Open Subtitles | هناك ناس يعتمدون علي |
| Tenho filhos que dependem de mim. | Open Subtitles | لدي اطفال يعتمدون علي |
| Eu tento o tempo todo. Mas todos contam comigo, e é tão difícil... | Open Subtitles | أحاول طوال الوقت، ولكن الجميع يعتمدون علي والأمر صعب |
| Não. Há pessoas lá dentro que contam comigo. | Open Subtitles | لست مهتم, هناك اشخاص في الداخل يعتمدون علي |
| Haviam tantas pessoas a depender de mim. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس يعتمدون علي |
| Sim, preciso. Aqueles miúdos estão a contar comigo. | Open Subtitles | بالطبع علي أعني أن أولئك الأطفال يعتمدون علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 