"يكرهن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odeiam
• detestam

O problema é que as raparigas odeiam magia, mas continuo a fazer porque a magia faz-me sentir especial.
لاحظي, هنا الفاجعه الفتيات يكرهن السحر ولكني لا أزال أمارسه لأن السحر يجعلني أشعر بالتميز

Ele diz que a loja é para senhoras que odeiam homens que as fazem gordas.
قال إنّ المتجر مخصّص للنساء اللواتي يكرهن الرجال الذين جعلوهنّ سمينات

Os médicos odeiam doenças, os polícias odeiam ladrões e as empregadas domésticas odeiam lixo.
, الدكاترة يكرهون الأمراض , رجال الشرطة يكرهون اللصوص الخادمات يكرهن الفوضى

Já agora, se o utilizador for um rapaz, são caracóis; se for rapariga, são borboletas, porque descobrimos que as raparigas detestam caracóis.
بالمناسبة ان كان اللاعب ذكر .. فهي حلزونات ان كان انثى .. فهي فراشات لاننا اكتشفنا ان الفتيات يكرهن الحلزونات

O que as mulheres detestam... é ouvir mentiras dos homens... que apenas querem dormir com elas.
لا, النساء يكرهن الكذب من قبل الرجال الذين يحاولن النوم معهن

As mulheres dizem que detestam que sejamos invasivos e protectores, mas se lhes der jeito, dir-te-ão que estás a ser medricas ou frouxo, ou...
النساء يقلن بأنهن يكرهن الرجل الذي يتولى الدفاع عنهن دائماً لكن إن كان الموضوع يناسبهن فعندها سيتهمنك بعدم الرجولة إن لم تدافع عنهن

Quase tanto como odeiam saber que o marido delas continua a ser... o Negro.
بقدر ما يكرهن معرفة أنّ الزوج ما يزال القاتم

Claro, que a parte mais difícil era, como convencer duas irmãs que se odeiam a criarem um bebé juntas.
"بالطبع الفكرة هي, كيفية إقناع أختين" "يكرهن بعضهن بالحصول على طفل سوياً"

E Mulheres Que odeiam Homens Que Amam Mulheres Que odeiam Amar Homens.
"و النساء تكره الرجال الذي يحبون النساء اللواتي يكرهن الرجال"

Sim, as mulheres odeiam pornografia.
نعم صحيح، يكرهن موادنا الإباحية

Meu, elas são mesmo boazonas. E aposto que odeiam os pais.
إنهن جميلات , أراهن أنهن يكرهن أبويهما

Meu, são todas boas! E aposto que odeiam os pais.
إنهن جميلات , أراهن أنهن يكرهن أبويهما

Ouvi dizer que futuras mães odeiam isso.
فقد سمعت أنّ الحوامل الجديدات يكرهن ذلك

odeiam acampar.
و هن يكرهن التخييم

Voltamos a seguir com uma reportagem sobre mães que detestam futebol.
وسوف نعود حالا بتقرير عن "أمهات كرة القدم" اللاتى يكرهن كرة القدم!

As mulheres detestam esse rosto, não é?
النساء يكرهن هذا الوجه، أليس كذلك؟