"يكرهونك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odeiam
• odeiam-te
• odiar-te
• odeiem
• te odiarem
• te odiassem

Pareces um asno quando há outros por perto. Eles já te odeiam.
التصرف بالنذاله عندما يكون الجميع حولك ما عداي انا ،أنهم يكرهونك بما فيه الكفايه

Não te dês ao trabalho de perceber quem é quem. Todos te odeiam.
لا تتعب نفسك بمحاولة أن تعرف حقيقتهم فكلهم يكرهونك

Assustas as pessoas. Elas odeiam-te. É por isso que estás sozinho.
إنك تخيف الناس وهم يكرهونك وهذا هو سبب بقائك وحيدا

odeiam-te se fores esperta, odeiam-te se fores estúpida.
يكرهونك إذا كنت ذكية. يكرهونك إذا كنت غبية.

Já é difícil o suficiente com metade do país a odiar-te.
أعني، إنهُ لأمر صعب بأن ترى نصف من بالبلاد يكرهونك.

Quem diabo és tu, para haver pessoas que te odeiem tanto?
من انت حتى يكون لديك ناس يكرهونك بهذا الشكل ؟

Abe, sei que tens andado mesmo deprimido ultimamente por causa daquilo de todos te odiarem, incluindo eu.
(إيب) ، أعرف أنك كنت مكتئباً جداً مؤخراً لأن الجميع يكرهونك ، بما بينهم أنا

Fizeste com que te odiassem! Eles não se destruíram a eles mesmos!
أنت جعلتهم يكرهونك , أنهم لم يحطموا أنفسهم

Bem, pelo menos desta vez é porque te odeiam e não porque não sabem que existes.
حسنٌ ، لقد فعلوا ذلك هذه المرة على الأقل بسبب أنهم يكرهونك لا بسبب أنهم لايعلمون بوجودك

Kitty, todos na escola te odeiam porque és uma porca mentirosa de duas caras em quem ninguém pode confiar.
الجميع في المدرسة يكرهونك لأنك حقيرة صاحبتة وجهين وكاذبة ولا أحد يستطيع أن يثق بك. صحيح.

As pessoas ainda o odeiam, as mulheres querem arrancar-lhe os olhos.
الناس ما زالوا يكرهونك. النساء يردن قلع عينك خارجا.

As pessoas odeiam-te, mas porque é que te odeiam?
الناس يكرهونك.. لكن لماذا يكرهونك؟

Não odeio aqueles que vos odeiam?
ألا يجب أن أكره هؤلاء من يكرهونك

Em especial naqueles que a odeiam.
...يدعمك بالصحافة وخصوصا عند الذين يكرهونك

Os outros anjos fizeram esta guerra porque odeiam-te.
ملائكة اخرى قامت بهذه الحرب لأنهم يكرهونك

Nenhuma, por enquanto. Eles odeiam-te, e eu quero integrar-me.
لا شيء لحد الآن يكرهونك وأنا أريد الالتحام معهم

Mas como podes perceber... há pessoas lá fora à tua procura? Eles odeiam-te.
إن هناك أناس في الخارج يريدونك إنهم يكرهونك

Libertei os homens do Diabo, e eles odeiam-te tanto quanto eu.
لقد حررت رجال الشيطان و هم يكرهونك بنفس قدر كُرهي لك

O Jazzy James e o Esquadrão do Ódio, com a participação das Estrelas do Crime da Rima odeiam-te!
جازي جايمس وفرقه الكراهيه بمساعده قافيه الجريمه لكل النجوم الذين يكرهونك

Que se lixe. Já que não gostam de ti, fá-las odiar-te.
تباً لهم، إن لم يحبّوك إجعلهم يكرهونك

Mas odiei o Harvey enquanto o fazia a mim, e eles vão odiar-te enquanto o fizeres ao Trevor.
لكني كرهت (هارفي) عندما فعل هذا معي وهم سوف يكرهونك (عندما تفعله مع (تريفور

Não se importa que as pessoas o odeiem por isso?
هل يهمك أن الناس سوف يكرهونك بسبب ذلك؟

Porque tirando o facto de te odiarem a nível pessoal,
لأنه بعيداً عن حقيقة أنهم يكرهونك شخصياً...

Se os teus empregados não te odiassem.
مالم يكن العاملون لديك يكرهونك بشدة