ويكيبيديا

    "يلاحقون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • andam atrás
        
    • perseguem
        
    • atrás de
        
    • atrás dos
        
    • estão atrás
        
    • vir atrás
        
    Essas bestas mataram o meu marido e agora andam atrás do meu filho! ? Open Subtitles هؤلاء الحقيرون قتلو زوجى,والان يلاحقون ابنى
    Não sei como consegues estar tão calma, sabendo que os nossos maridos andam atrás do mulherio todo. Open Subtitles لا أعلم كيف عساكِ هادئة بينما أزواجنا يلاحقون الفتيان بأنحاء المدينة.
    Nós podíamos ter um canal dedicado às pessoas que perseguem o Danny Glover. Open Subtitles يمكن أن تكون لدينا قناة مخصصة للأشخاص الذين يلاحقون (داني غلوفر).
    - Agora perseguem o Stink. Open Subtitles -والآن هم حتماً يلاحقون (ستينك )
    A jogar às cartas, a beber, a correr atrás de mulheres. Open Subtitles انهم يلعبون الورق ، يشربون الخمر و يلاحقون النساء
    Eles vão atrás dos grilos, independentemente. Acho que o estridular os irrita. Open Subtitles إنهم يلاحقون الصراصير أياً كانوا جوعانين أم لا أظن أن صوت الزقزقة تزعجهم.
    Estão atrás de outros quaisquer. De quem estão eles atrás? Open Subtitles انهم يلاحقون احد ما اخر تُرى من يكون ؟
    E depois o meu pessoal pode ir atrás de ti, e o teu pessoal pode vir atrás do meu. Open Subtitles ، وبعدها يلاحقك أفراد عصابتي . وأفراد عصابتك يلاحقون أفراد عصابتي أترى أين يتجه الأمر ؟
    - Porque... se o fizermos, teremos de contar-lhes que a Mary e o Elliott andam atrás da Alison, por ela ter matado a Charlotte. Open Subtitles لأنه اذا أخبرناهم أن ماري و إليوت يلاحقون آليسون لأنها قتلت شارلوت.
    Donald, andam atrás da Evalina. Open Subtitles دونالد دونالد إنهم يلاحقون إفلين
    andam atrás de um tipo misterioso, um traficante da pesada chamado Heisenberg. Open Subtitles هم يلاحقون رجلاً غامضاً (موزع من النوع الثقيل والذي يدعى (هايزنبرج
    As pessoas que andam atrás do Parsa há anos. Open Subtitles الأشخاص الذين يلاحقون بارسا منذ سنوات
    - Elas perseguem a manada! Open Subtitles -إنهم يلاحقون القطيع
    Às vezes perseguem a Hannah. Open Subtitles وأحياناً يلاحقون (هانا).
    As autoridades locais, estaduais e federais vão atrás de um fugitivo com tudo o que tem. Open Subtitles القوات المحلية و قوات الولاية والسلطات الفدرالية يلاحقون الهاربين بكل ما لديهم
    Os advogados nunca vão atrás dos colegas. Open Subtitles المحامون لا يلاحقون أنفسهم.
    Primeiro começaram a disparar, depois foram atrás dos tipos da Alterplex... e vi uma mulher atingida quando saía do carro... e tenho a certeza que não tinha nada a ver com a Alterplex! Open Subtitles أولا ، كانوا يطلقون النار وكانوا يلاحقون رجال التربلكس ولكن رايت أمراه ضربت فقط اخرجت من سيارتها وانا متاكدة من انها لا علاقة لها بالتربلكس!
    Parece que a única coisa que você sabe, é de quem eles estão atrás. Open Subtitles يبدو ان الشىء الوحيد الذى نعرفه من يلاحقون
    Mataram a Sra. Owens e agora estão atrás do Davidson. Open Subtitles لقد قتلوا السيدة "أوينز" والآن يلاحقون "ديفيدسون"
    E eles estão a vir atrás de ti porque eles precisam parar-te. Open Subtitles و هم يلاحقون لأنهم يريدونك أن تتوقف

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد