"يمكث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fica
• hospedado
• morar
• ficou
• ficado
• mora
• hotel

Vem uma vez ao ano, fica um mês e não lhe vê o cabelo o resto do ano.
انه يأتي مرة في السنة، يمكث شهرا انتِ لا ترينه ابدا باقي السنة

O Johnny fica lá, às vezes... quando bebe demais para que a minha mãe deixe que o vejam em Washington.
جونى يمكث فيه أحياناً عندما يكون مخموراً .. لا تحب أمى أن يرى كذلك فى واشنطن

E nesse elevador um homem disse: "Ouvi dizer que Billy Graham está hospedado neste hotel."
وعلى متن هذا المصعد سمعت أحدهم يقول سمعت أن بيللي جراهام يمكث في هذا الفندق

Perdeu-se, não se lembra de nada. Agora está hospedado em casa dela.
إنه ضائع ، ولا يتذكر شيئاً وهو يمكث عندها الآن

Precisa dum sítio para morar até arranjar emprego.
يحتاج إلى مكان يمكث به حتى يجد عملاّ جديداً و مكاناً جديداً

Não ficou muito tempo na cadeia mas sentiu-se completamente derrotado.
مع أنه لم يمكث كثيرًا في السجن إلا أنه شعر بأنه هزم تمامًا.

Creio que Paul Dirkson deveria ter ficado na cidade de Brotherly Love.
اعتقد باول ديركسون كان يجب أن يمكث في مدينة المحبة الأخوية

Digo-vos onde é que mora, e vou apresentar queixa.
سأخبركم أين كان يمكث , و سأقوم بمقاضاته.

Ainda não localizámos o vosso professor... e toda a cidade sabe onde fica a DEA.
وكل الناس في هذه البلدة تعرف أين يمكث المدعي العام

Ele fica lá às vezes até às 19:00 ou 20:00.
يمكث عندها أحياناً حتى السابعة أو الثامنة ليلاً

É verdade que ele fica no consulado, quando vem em negócios de tempos em tempos, mas isso foi ontem.
صحيحٌ أنه يمكث في القنصلية عندما يكونُ في المدينة لعمل من وقتٍ إلى اخر

O tipo está a alugar uma casa lá, a menos de 400 metros da casa onde o POTUS fica.
يبعد أقل من ربع ميل عن الذي يمكث فيه الرئيس.

Ele fica onde é feliz, com as galinhas.
يمكث حيثما يكون سعيدا ، مع ديوكه

Se for verdade, não pode ser coincidência estar hospedado no hotel, quando a Karen Lloyd foi morta".
إذا كان هذا صحيحا، فإنه لا يمكن أن يكون صدفة أنه كان يمكث في الفندق عندما قتلت كارن لويد

Você será o marido de um casal que está hospedado no hotel.
ستلعب دور زوج كان يمكث فى الفندق

Ele deve estar hospedado nalgum lugar.
-لابدّ أنّه يمكث في مكانٍ ما في المدينة .

Estou surpreendida por não morar aqui ninguém vivo. És só tu e o teu irmão?
أنا مُندهشة بأنـّي لمّ أجد أيّ إنسان حيّ يمكث هنا ، ألا يوجد غيركَ و أخيكَ هنا؟

Então não foi ele. E só há uma outra pessoa a morar aqui.
لذا لا يُمكن أن يكون هُو، الأمر الذي يترك شخصاً واحداً فقط يمكث في هذا المنزل.

Na realidade, ele agora está a morar na casa da Amantha.
في الحقيقة، هو يمكث عند أمانثا الآن

Ele ficou comigo durante alguns dias, e foi quando criou a conta.
انه كان يمكث معى منذ عدة ايام وفى هذا الوقت اسس حسابه الخاص

Ele não ficou aqui muito tempo, por isso, somente de trabalho.
،إنه لم يمكث طويلاً حديث في العمل فحسب

Descobri que o irmão da Norma tem ficado na quinta do Dylan.
لقد اكتشفت بأن شقيق نورما كان يمكث في المزرعة عند ديلان

Você... Por acaso viu o indivíduo que tem ficado aqui?
هل حدث أن القيت نظرة على الرجل الذي كان يمكث هنا؟

Chegou. E eu sei até onde ele mora.
. لا أعلم أين يمكث